| I can’t say it so I’ll let the wind
| Я не могу этого сказать, поэтому позволю ветру
|
| Come wind, destroyer of worlds
| Приди ветер, разрушитель миров
|
| Speak to me, show me shapes in swirling dust
| Поговори со мной, покажи мне формы в клубящейся пыли
|
| Come wind, sayer of names
| Приходи ветер, произносящий имена
|
| Speak to me, make me listen into the night
| Поговори со мной, заставь меня слушать в ночи
|
| Come wind, the fog from my eyes
| Приди, ветер, туман из моих глаз
|
| Come revealer, the town lights from the night skies
| Приходите, открыватель, город освещается с ночного неба
|
| Come destroyer, pound on my window
| Приди, разрушитель, стукни в мое окно
|
| Scream through my house, tear the old land from itself
| Кричи через мой дом, отрывай от себя старую землю
|
| Come wind, in the mouth of the sky
| Приди ветер, в устье неба
|
| Speak for me, show the hills' insides
| Скажи за меня, покажи внутренности холмов
|
| Show me the river roaring through the house
| Покажи мне реку, протекающую через дом
|
| There was a break in the clouds
| Был разрыв в облаках
|
| And the house was bright for a little while
| И дом был светлым на некоторое время
|
| I was in your favor, but then it closed
| Я был за тебя, но потом все закрылось
|
| Now the wind speaks in the branches
| Теперь ветер говорит в ветвях
|
| Now the wind speaks, saying:
| Теперь ветер говорит, говоря:
|
| «Hold on to something, and watch it go
| «Держись за что-то и смотри, как оно уходит
|
| Everything you love will end up on the breeze
| Все, что ты любишь, окажется на ветру
|
| The roots that held the tree down left a deep hole
| Корни, удерживавшие дерево, оставили глубокую яму
|
| Full of water, reflecting sky.» | Полный воды, отражающей небо». |