Перевод текста песни See Me - Mount Eerie

See Me (оригинал)

I was a log in the waves
Last time you saw me
End over end I was thrown
I endlessly groaned
«Hold my hand, won’t someone come surf me?»
And of course no one came
You stood and watched the wash of water
Wedge me hopelessly into the sea wall
And there I stayed and quickly decayed
Then we all swapped molecules
Now with the wave of my hand
I command you to see me
I’m more like a mountain this time
Unmoving alpine decked in fog
I’m concealed in snow clouds
You’re the farmer below
And if you’ve seen my face once
Then through twelve cloudy months
You will know I am there behind curtains
You’ll know mountain light
Through thickness of night
See me

Видишь Меня (перевод)

Я был бревном в волнах
В последний раз, когда ты видел меня
Конец за концом меня бросили
я бесконечно стонал
«Держи меня за руку, не придет ли кто-нибудь заняться серфингом?»
И, конечно, никто не пришел
Вы стояли и смотрели на мытье воды
Безнадежно вклини меня в морскую стену
И там я остался и быстро сгнил
Затем мы все обменялись молекулами
Теперь взмахом руки
Я приказываю тебе увидеть меня
На этот раз я больше похож на гору
Неподвижный альпийский пейзаж в тумане
Я скрыт в снежных облаках
Вы фермер ниже
И если ты хоть раз видел мое лицо
Потом через двенадцать пасмурных месяцев
Вы будете знать, что я там за занавесками
Вы узнаете горный свет
Сквозь толщу ночи
Увидимся