Перевод текста песни Sauna - Mount Eerie

Sauna (оригинал)

Out past beyond the field
Inside the birches
Under rising steam:
A small room
To prove I don’t exist
To show that I am beyond
This animal form
And this lost mind
Or am I?
The wood heats up
And cracks and pulls apart
The way a body groans
I transform and the stars show
I don’t think the world still exists
Only this room in the snow
And the light from coals
And only this breath
I annihilate
(Abandoned breath)
All sensation
(Hanging in the branches)
And with the glowing core exposed
(The core exposed
Head first into the frozen lake
(Into the lake mid-winter)
(Cutting through all waking thoughts)
In rain and wind and blanketing night
(Shown at last)
Standing under steam rising
My life is a small fire I carry around
(Coming into a clearing)
Glowing coals on the wet ground

Сауна (перевод)

В прошлом за полем
Внутри берез
Под поднимающимся паром:
Маленькая комната
Чтобы доказать, что я не существую
Чтобы показать, что я выше
Эта форма животного
И этот потерянный разум
Или я?
Древесина нагревается
И трескается и разрывается
Как стонет тело
Я трансформируюсь, и звезды показывают
Я не думаю, что мир все еще существует
Только эта комната в снегу
И свет от углей
И только это дыхание
я уничтожаю
(Покинутое дыхание)
Все ощущения
(висит на ветвях)
И с обнаженным светящимся ядром
(Ядро обнажено
Направляйтесь сначала в замерзшее озеро
(В озеро посреди зимы)
(Прорезая все бодрствующие мысли)
Под дождем, ветром и окутывающей ночью
(Показано наконец)
Стоя под паром
Моя жизнь - это маленький огонь, который я ношу с собой
(Выходит на поляну)
Светящиеся угли на мокрой земле