Перевод текста песни Log in the Waves - Mount Eerie

Log in the Waves (оригинал)

Broken hearted and sad, I walk upright;
A dumb ape in a world of dumb apes
A log in the waves
Knowing sorrow’s always beside me, I walk upright
«O crown of light!»
I sometimes say
«I know you’re grand
But I must not forget my wife
So I hold her hand»
And with the wide-eyes sorrow brings
We see it all, like logs in the waves:
Effortless through oceans squalls
And we know storms are relentless
So so are we, we will not leave
Sadness (my wife) and I are honest with each other
And in mornings, I reach my hand under the quilt
Where she hides to tickle her feet
And at my touch, she cracks a smile

Войти в волны (перевод)

С разбитым сердцем и грустью я иду прямо;
Глупая обезьяна в мире тупых обезьян
Журнал в волнах
Зная, что печаль всегда рядом со мной, я иду прямо
«О венец света!»
я иногда говорю
«Я знаю, что ты великий
Но я не должен забывать свою жену
Так что я держу ее за руку»
И с широко раскрытыми глазами печаль приносит
Мы все это видим, как бревна в волнах:
Без усилий сквозь океанские шквалы
И мы знаем, что бури безжалостны
Так и мы, мы не уйдем
Печаль (моя жена) и я честны друг с другом
А по утрам засовываю руку под одеяло
Где она прячется, чтобы пощекотать ноги
И от моего прикосновения она улыбается