| The world was frozen
| Мир был заморожен
|
| I left the studio
| я покинул студию
|
| Night had fallen
| Наступила ночь
|
| The storm had cleared
| Буря утихла
|
| The whole town had been abandoned except for me
| Весь город был заброшен, кроме меня.
|
| I walked home beholding
| Я шел домой созерцая
|
| The lights in the park
| Огни в парке
|
| The moving trees
| Движущиеся деревья
|
| The silent corners
| Тихие углы
|
| The world’s new cloak
| Новый плащ мира
|
| A final breath of storm blows snowdrifts in the street
| Последнее дыхание бури разносит сугробы на улице
|
| Then blows away over the water
| Затем сдувает над водой
|
| On an island
| На острове
|
| Across from town
| Напротив города
|
| Isolated
| Изолированный
|
| Close and alone
| Близко и одиноко
|
| Looking across the water seeing people slowly living all their lives
| Глядя через воду, видя людей, медленно живущих всю свою жизнь
|
| This is the feeling from inside an island body
| Это чувство внутри островного тела
|
| (Looking out from inside a sea of thoughts, distant and quiet.)
| (Глядя изнутри на море мыслей, далекое и тихое.)
|
| Tossed on the waves
| Брошенный по волнам
|
| Blown onto land
| Взорван на землю
|
| Grasping meaning
| Понимание смысла
|
| In churning mess
| В кипящем беспорядке
|
| A moment of clear air breathing, seeing the expanse
| Момент дыхания чистым воздухом, видя простор
|
| Totally at peace with the meaninglessness of living
| Полностью смирился с бессмысленностью жизни
|
| Drifting in a changing world
| Дрейфуя в меняющемся мире
|
| Alone
| Один
|
| Reaching for a solid thing
| Достижение твердой вещи
|
| In vain
| Напрасно
|
| The stone dissolves in the same wind I swim through
| Камень растворяется в том же ветре, по которому я плыву
|
| Where I live there is a constant roaring
| Где я живу, там постоянный рев
|
| Bottomless absence
| Бездонное отсутствие
|
| Through a cloud hole
| Сквозь облачную дыру
|
| The sky was moving
| Небо двигалось
|
| I saw it drift
| Я видел, как он дрейфовал
|
| Seeing breathing waves of water roll in the sky
| Видя дышащие волны воды, катящиеся по небу
|
| The wind has increased | Ветер усилился |