Перевод текста песни Ancient Questions - Mount Eerie

Ancient Questions (оригинал)

Was it a dream
Where I wandered off the trail
Aimlessly drawn
And came to a clearing
On the hill of town
Still hearing calls
And a circle of stone
Surrounded a pool of black water and sky
Where I reached in and pulled out a song
Ceremoniously young
I think I dreamt it
Standing on the street in the wind looking south
Hunting for singing
Indulging imagining words in the wind
But nothing means nothing
Everything is fleeting
Don’t get used to it
I say, look upon the ruins
Two distant branches on the hill
There’s no song, no sacredness now
What I’d called the spirit world blows into dust
Like me, and the song
Born of alienation
Ancient questions
Unanswered, alive in me again
Indulging imagining words in the wind
But nothing means nothing
Everything is fleeting
Don’t get used to it
I say, look upon the ruins
Voice in the branches
Pulling me still

Древние вопросы (перевод)

Был ли это сон
Где я сбился с пути
Бесцельно нарисованный
И пришел на поляну
На холме города
Все еще слышу звонки
И круг из камня
Окруженный пулом черной воды и неба
Где я потянулся и вытащил песню
Церемониально молодой
Я думаю, что мне это приснилось
Стоя на улице на ветру, глядя на юг
Охота на пение
Воображая слова на ветру
Но ничего не значит ничего
Все мимолетно
Не привыкайте к этому
Я говорю, посмотри на руины
Две дальние ветви на холме
Нет ни песни, ни святости сейчас
То, что я назвал духовным миром, превращается в пыль
Как и я, и песня
Рожденный отчуждением
Древние вопросы
Без ответа, снова живой во мне
Воображая слова на ветру
Но ничего не значит ничего
Все мимолетно
Не привыкайте к этому
Я говорю, посмотри на руины
Голос в ветвях
Потянув меня еще