Перевод текста песни buzzkill - MOTHICA

buzzkill (оригинал)

I’m a buzzkill, I’m a broken one
I’m a victim of the things you’ve done
I’m a phantom of who I thought I was
Ever since you, ever since you
I don’t talk about it
Unless I make a joke about it
That’s just what you want, huh?
That’s just what you want
Walkin' on the ceiling
Gettin' used to never feeling
You still havin' fun, huh?
And I don’t trust no one
I won’t keep your secrets now
You can’t keep my volume down
I’m a buzzkill
Time to kill your high 'cause I’m pissed off
I think you’d know why, and you’re scared now
'Cause receipts don’t lie
Ever since you, ever since you fucked up
Haven’t made a sound, got me upset
Now I’m gettin' loud, better watch me
Burn this whole place down
Ever since you, ever since you
Know what you did
Don’t let it happen again, I pray for the kid
That calls you a friend
You pulled them right in, told them their sins
Holy motherfucker, do you have something to say?
'Cause this is the beginning of the price you’re gonna pay
I won’t keep your secrets now
You can’t keep my volume down
I’m a buzzkill
Time to kill your high 'cause I’m pissed off
I think you’d know why, and you’re scared now
'Cause receipts don’t lie
Ever since you, ever since you fucked up
Haven’t made a sound, got me upset
Now I’m gettin' loud, better watch me
Burn this whole place down
Ever since you, ever since you
Ever since you, ever since you

баззкилл (перевод)

Я жуткий, я сломанный
Я жертва того, что ты сделал
Я призрак того, кем я себя считал
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты
я не говорю об этом
Если я не шучу об этом
Это как раз то, что ты хочешь, да?
Это именно то, что вы хотите
Прогулка по потолку
Привыкаю никогда не чувствовать
Тебе все еще весело, да?
И я никому не доверяю
Я не буду хранить твои секреты сейчас
Вы не можете уменьшить громкость
я жуткий
Время убить твой кайф, потому что я зол
Я думаю, ты знаешь, почему, и теперь ты напуган
Потому что квитанции не лгут
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты облажался
Не издал ни звука, расстроил меня
Теперь я становлюсь громким, лучше смотри на меня.
Сжечь все это место
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты
Знай, что ты сделал
Не дай этому случиться снова, я молюсь за ребенка
Это называет вас другом
Вы втянули их прямо, рассказали им об их грехах
Святой ублюдок, тебе есть что сказать?
Потому что это начало цены, которую ты заплатишь
Я не буду хранить твои секреты сейчас
Вы не можете уменьшить громкость
я жуткий
Время убить твой кайф, потому что я зол
Я думаю, ты знаешь, почему, и теперь ты напуган
Потому что квитанции не лгут
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты облажался
Не издал ни звука, расстроил меня
Теперь я становлюсь громким, лучше смотри на меня.
Сжечь все это место
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты