Перевод текста песни Lying & Loving - Electric Mantis, MOTHICA

Lying & Loving (оригинал)

Oh, you think you’re really clever
Know you just let me down
You don’t have to hide it
'Cause you know what I just found out
I turn my head, what you said
Now you want me, want me to forget
I turn my face, now you say
That it don’t mean anything anyway
If lying is loving then I guess you love me
If lying is loving then I guess you love me
Did you think it mattered
So you couldn’t believe I thought
We would be together
After all that you have done, no
I turn my head, what you said
Now you want me, want me to forget
I turn my face, now you say
That it don’t mean anything anyway
If lying is loving then I guess you love me
If lying is loving then I guess you love me

Ложь и Любовь (перевод)

О, ты думаешь, что ты действительно умный
Знай, что ты просто подвел меня
Вам не нужно скрывать это
Потому что ты знаешь, что я только что узнал
Я поворачиваю голову, что ты сказал
Теперь ты хочешь меня, хочешь, чтобы я забыл
Я отворачиваюсь, теперь ты говоришь
Что это все равно ничего не значит
Если ложь - это любовь, я думаю, ты любишь меня.
Если ложь - это любовь, я думаю, ты любишь меня.
Вы думали, что это имеет значение
Так что вы не могли поверить, что я думал
Мы будем вместе
После всего, что ты сделал, нет
Я поворачиваю голову, что ты сказал
Теперь ты хочешь меня, хочешь, чтобы я забыл
Я отворачиваюсь, теперь ты говоришь
Что это все равно ничего не значит
Если ложь - это любовь, я думаю, ты любишь меня.
Если ложь - это любовь, я думаю, ты любишь меня.