Перевод текста песни Between Us - Elènne, MOTHICA

Between Us (оригинал)

How's it going over there?
I've got some things you wanna hear
It's been a while since we split
I've been trying to forget
I'm not like you left me
I'm not saying sorry

Oh, come down off your pedestal baby
Maybe we can keep it a secret

Keep me a secret
Will you keep me a secret?

Between us
Between us
Between us
I can’t keep a secret
Between us
I've got some things you want

Keep me a secret
Maybe we can keep it a secret

Between, between, between
Between us
Between

Между Нами (перевод)

Как ты живёшь там, вдали?
Во мне таится весть, что жаждешь ты услышать
Уж много лун прошло с минуты нашей розни
Я тщился предать забвенью
Я не такой, каким меня ты бросила
Я не склоняюсь с покаяньем

О, сойди же с высоты своей, богиня
Быть может, сбережём мы тайну, словно пламя

Сокрой меня, как тайну
Меня ты сможешь утаить?

Меж нами
Меж нами
Меж нами
Я тайны удержать не в силах
Меж нами
Во мне есть то, чего ты алчешь

Сокрой меня, как тайну
Быть может, сбережём мы тайну, словно пламя

Меж, меж, меж
Меж нами
Меж