Перевод текста песни SPIRAL - MOTHICA

SPIRAL (оригинал)

Somebody’s gonna love me
Even when I don’t love myself
Somebody’s thinking of me
Even when I don’t trust myself
Some nights I get lonely
Sometimes I get worried
If I’m writing this story all wrong
You’ve been suffering
Yeah, I know what it’s like to feel the bitter end
You’re not alone tonight
Even when I’m upside down
Don’t know where to go when I’m lost and found
Even when I’m upside down
I know I’ll be just fine
Even when I’m upside down
I can’t even feel, I’m so numb right now
Even when I’m upside down
I know I’ll be alright
Don’t know when it started
Always felt this way, and it feels so low
Call me heavy-hearted
I’ve been overthinking 'cause I can’t let go
With nobody to talk to
I’ve always been see-through
I know you feel it too
I know
You’ve been suffering
Yeah, I know what it’s like to feel the bitter end
You’re not alone tonight
Even when I’m upside down
Don’t know where to go when I’m lost and found
Even when I’m upside down
I know I’ll be just fine
Even when I’m upside down
I can’t even feel, I’m so numb right now
Even when I’m upside down
I know I’ll be alright
Oh, I’m not afraid to spiral
Oh, it’s all about the cycle
I know I’ll be alright
Won’t give up the fight
Know I’ll make it out on the other side
I’m not afraid to spiral
Oh, it’s all about the cycle
I know I’ll be alright
Won’t give up the fight
Know I’ll make it out on the other side
I’m not afraid to spiral
Oh, it’s all about the cycle
I know I’ll be alright
Won’t give up the fight
Know I’ll make it out on the other side

СПИРАЛЬНЫЙ (перевод)

Кто-то полюбит меня
Даже когда я не люблю себя
Кто-то думает обо мне
Даже когда я не доверяю себе
Иногда мне бывает одиноко
Иногда я беспокоюсь
Если я пишу эту историю неправильно
Вы страдали
Да, я знаю, каково это - чувствовать горький конец
Ты не один сегодня вечером
Даже когда я вверх ногами
Не знаю, куда идти, когда я потерян и найден
Даже когда я вверх ногами
Я знаю, что буду в порядке
Даже когда я вверх ногами
Я даже не чувствую, я так онемела прямо сейчас
Даже когда я вверх ногами
Я знаю, что буду в порядке
Не знаю, когда это началось
Всегда так чувствовал, и это так низко
Позвони мне с тяжелым сердцем
Я слишком много думал, потому что не могу отпустить
Не с кем поговорить
Я всегда был прозрачным
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Я знаю
Вы страдали
Да, я знаю, каково это - чувствовать горький конец
Ты не один сегодня вечером
Даже когда я вверх ногами
Не знаю, куда идти, когда я потерян и найден
Даже когда я вверх ногами
Я знаю, что буду в порядке
Даже когда я вверх ногами
Я даже не чувствую, я так онемела прямо сейчас
Даже когда я вверх ногами
Я знаю, что буду в порядке
О, я не боюсь закручиваться
О, это все о цикле
Я знаю, что буду в порядке
Не сдамся в борьбе
Знай, я выберусь с другой стороны
Я не боюсь
О, это все о цикле
Я знаю, что буду в порядке
Не сдамся в борьбе
Знай, я выберусь с другой стороны
Я не боюсь
О, это все о цикле
Я знаю, что буду в порядке
Не сдамся в борьбе
Знай, я выберусь с другой стороны