Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One, исполнителя - MOTHICA. Песня из альбома Mythic, в жанре ПопДата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: AWAL Recordings America, Mothica
Язык песни: Английский
No One(оригинал) | Никому(перевод на русский) |
| You curl my name with your lip | Моё имя срывается с твоего язвительного языка. |
| I take a drink, I hate it | Я немного выпиваю, и мне это жутко не нравится. |
| I tell you what you want to hear, so I | Я скажу тебе то, что ты хочешь услышать, чтобы... |
| - | - |
| Can catch my breath, and step away | Перевести дух и сделать шаг назад, |
| Think about what to say to you | Подумать о том, что сказать тебе, |
| While you come unglued | Пока ты будешь в растерянности. |
| I don't know how to make it clear | Я не знаю, как прояснить ситуацию, |
| I've tried it out all these years | Я пыталась это сделать столько лет, |
| But it doesn't seem to go through | Но, похоже, что ничего не получалось |
| Til now | До сегодняшнего дня. |
| - | - |
| Here I go, hear what I'm saying | Вот она я, услышь мои слова, |
| What I want to say, what I want to say | Услышь то, что я хочу сказать. |
| All this time, you thought I would be your girl | Всё это время ты думал, что я буду твоей девушкой. |
| I'm sorry, I belong to no one | Извини, но я никому не принадлежу, |
| No one, I belong to no one | Никому, никому не принадлежу. |
| I'm not known to hold on | Не помню, чтобы я к кому-то привязывалась |
| Hold on, too long | Настолько долго. |
| - | - |
| There you go. Take it back | Опять ты за своё! Возьми свои слова назад, |
| You didn't mean this and you didn't mean that | Ведь ты имел в виду совсем не то и совсем не это. |
| What were you thinking when you | О чём ты только думал, когда решил прошлой ночью, |
| Thought you could touch me last night? | Что можешь прикасаться ко мне? |
| I know you don't think it's wrong | Знаю, ты думаешь, что в этом нет ничего неправильного, |
| If you don't break the skin | Если ты не забрался глубже, |
| But if I want to touch, I'll ask for it, until I | Но если я хочу дотронуться, то я спрошу разрешения сделать это, пока не... |
| - | - |
| Can catch my breath, and step away | Переведу дух и сделаю шаг назад, |
| Think about what to say, to you | Подумаю о том, что сказать тебе, |
| While you come unglued | Пока ты будешь в растерянности. |
| I don't know how to make it clear | Я не знаю, как прояснить ситуацию, |
| I've tried it out all these years | Я пыталась это сделать столько лет, |
| But it doesn't seem to go through | Но, похоже, что ничего не получалось |
| Til now | До сегодняшнего дня. |
| - | - |
| Here I go, hear what I'm saying | Вот она я, услышь мои слова, |
| What I want to say, what I want to say | Услышь то, что я хочу сказать. |
| All this time, you thought I would be your girl | Всё это время ты думал, что я буду твоей девушкой. |
| I'm sorry, I belong to no one | Извини, но я никому не принадлежу, |
| No one, I belong to no one | Никому, никому не принадлежу. |
| I'm not known to hold on | Не помню, чтобы я к кому-то привязывалась |
| Hold on, too long | Настолько долго. |
No One(оригинал) |
| You curl my name with your lip |
| I take a drink, I hate it |
| I tell you what you want to hear, so I |
| Can catch my breath and step away |
| Think about what to say to you |
| While you come unglued |
| I don’t know how to make it clear |
| I’ve tried it out all these years |
| But it doesn’t seem to go through |
| Til now |
| Here I go, hear what I’m saying |
| What I want to say, what I want to say |
| All this time, you thought I would be your girl |
| I’m sorry, I belong to no one, no one |
| I belong to no one, no one |
| I’m not known to hold on, hold on too long |
| There you go, take it back |
| You didn’t mean this and you didn’t mean that |
| What were you thinking when you thought you could touch me last night? |
| I know you don’t think it’s wrong if you don’t break the skin |
| But if I want to touch, I’ll ask for it, oh oh oh, until I |
| Can catch my breath and step away |
| Think about what to say to you |
| While you come unglued |
| I don’t know how to make it clear |
| I’ve tried it out all these years |
| But it doesn’t seem to go through |
| Til now |
| Here I go, hear what I’m saying |
| What I want to say, what I want to say |
| All this time, you thought I would be your girl |
| I’m sorry, I belong to no one, no one |
| I belong to no one, no one |
| I’m not known to hold on, hold on too long |
| There you go, take it back |
| You didn’t mean this and you didn’t mean that |
| What were you thinking when you thought you could touch me |
| I know you don’t think it’s wrong if you don’t break the skin |
| But if I want to touch, I’ll ask for it, oh oh oh |
| Here I go, hear what I’m saying |
| What I want to say, what I want to say |
| All this time, you thought I would be your girl |
| I’m sorry, I belong to no one, no one |
| I belong to no one, no one |
| I’m not known to hold on, hold on too long |
никто(перевод) |
| Ты кривишь мое имя губами |
| Я пью, я ненавижу это |
| Я говорю вам то, что вы хотите услышать, поэтому я |
| Могу отдышаться и отойти |
| Подумайте, что вам сказать |
| Пока ты отклеиваешься |
| Я не знаю, как сделать это ясно |
| Я пробовал это все эти годы |
| Но, похоже, это не проходит |
| До сих пор |
| Вот и я, послушай, что я говорю |
| Что я хочу сказать, что я хочу сказать |
| Все это время ты думал, что я буду твоей девушкой |
| Прости, я не принадлежу никому, никому |
| Я не принадлежу никому, никому |
| Я, как известно, не держусь, держусь слишком долго |
| Ну вот, возьми его обратно |
| Вы не имели в виду это, и вы не имели в виду, что |
| О чем вы думали, когда думали, что можете прикоснуться ко мне прошлой ночью? |
| Я знаю, ты не думаешь, что это неправильно, если ты не сломаешь кожу |
| Но если я хочу прикоснуться, я попрошу об этом, о, о, о, пока я |
| Могу отдышаться и отойти |
| Подумайте, что вам сказать |
| Пока ты отклеиваешься |
| Я не знаю, как сделать это ясно |
| Я пробовал это все эти годы |
| Но, похоже, это не проходит |
| До сих пор |
| Вот и я, послушай, что я говорю |
| Что я хочу сказать, что я хочу сказать |
| Все это время ты думал, что я буду твоей девушкой |
| Прости, я не принадлежу никому, никому |
| Я не принадлежу никому, никому |
| Я, как известно, не держусь, держусь слишком долго |
| Ну вот, возьми его обратно |
| Вы не имели в виду это, и вы не имели в виду, что |
| О чем ты думал, когда думал, что можешь прикоснуться ко мне |
| Я знаю, ты не думаешь, что это неправильно, если ты не сломаешь кожу |
| Но если я хочу прикоснуться, я попрошу об этом, о, о, о |
| Вот и я, послушай, что я говорю |
| Что я хочу сказать, что я хочу сказать |
| Все это время ты думал, что я буду твоей девушкой |
| Прости, я не принадлежу никому, никому |
| Я не принадлежу никому, никому |
| Я, как известно, не держусь, держусь слишком долго |