Перевод текста песни VICES - MOTHICA

VICES (оригинал)

Feel like I’m just passing by
Its not love it’s just a guy
And it’s got me feeling right for the night but
In the morning when he’s gone
I’m alone with all my thoughts
So I gotta drink em up till I’m numb
And
Ooh
It’s never enough, pass me the cup
Got nowhere to run, so pour me another one
I’m taking it all
I’m getting lost
I’m making a fool of myself
With all these
Vices
I really don’t know why I’m like this
And I just don’t care what the price is
Cuz I need these vices (oh)
If it’s not drugs it’s drinks
If it’s not drinks it’s things
If it’s not things it’s people
Places I don’t want to be
These vices
Is it okay I’m not okay?
I don’t sleep too much these days
And I hate being awake when the sun’s out
Lock my door and shut the blinds
They can’t see my bloodshot eyes
I got habits I can’t hide in the light and
Ooh
It’s never enough, pass me the cup
I got nowhere to run, so pour me another one
I’m taking it all
I’m getting lost
I’m making a fool of myself
With all these
Vices
I really don’t know why I’m like this
And I just don’t care what the price is
Cuz I need these vices (oh)
If it’s not drugs it’s drinks
If it’s not drinks it’s things
If it’s not things it’s people, places I don’t want to be
These vices
And I just don’t care what the price is
I’m tryna fill up the silence
With all
These vices (oh)
Burning through a cigarette
Got somebody in my bed
But I’m still just in my head, in my head and
All the signs are turning red
And I’m starting to regret, and I’m starting to regret
To regret these
Vices
I really don’t know why I’m like this
And I just don’t care what the price is
Cuz I need these vices (oh)
If it’s not drugs it’s drinks
If it’s not drinks it’s things
If it’s not things it’s people, places I don’t want to be
These vices
And I just don’t care what the price is
I’m tryna fill up the silence with all
These vices (oh)

ПОРОКИ (перевод)

Чувствую, что я просто прохожу мимо
Это не любовь, это просто парень
И это заставило меня чувствовать себя хорошо на ночь, но
Утром, когда он ушел
Я наедине со всеми своими мыслями
Так что я должен пить их до оцепенения
И
Ох
Этого всегда недостаточно, передай мне чашку
Мне некуда бежать, так что налей мне еще один
Я принимаю все это
я теряюсь
Я выставляю себя дураком
Со всеми этими
Пороки
Я действительно не знаю, почему я такой
И мне просто все равно, какова цена
Потому что мне нужны эти пороки (о)
Если это не наркотики, это напитки
Если это не напитки, это вещи
Если это не вещи, это люди
Места, где я не хочу быть
Эти пороки
Это нормально, что я не в порядке?
Я мало сплю в эти дни
И я ненавижу бодрствовать, когда солнце выходит
Закрой мою дверь и закрой жалюзи
Они не видят моих налитых кровью глаз
У меня есть привычки, которые я не могу скрыть от света и
Ох
Этого всегда недостаточно, передай мне чашку
Мне некуда бежать, так что налей мне еще
Я принимаю все это
я теряюсь
Я выставляю себя дураком
Со всеми этими
Пороки
Я действительно не знаю, почему я такой
И мне просто все равно, какова цена
Потому что мне нужны эти пороки (о)
Если это не наркотики, это напитки
Если это не напитки, это вещи
Если это не вещи, это люди, места, где я не хочу быть
Эти пороки
И мне просто все равно, какова цена
Я пытаюсь заполнить тишину
Со всеми
Эти пороки (о)
Прожигание сигареты
Есть кто-то в моей постели
Но я все еще просто в своей голове, в своей голове и
Все знаки становятся красными
И я начинаю сожалеть, и я начинаю сожалеть
Сожалеть об этом
Пороки
Я действительно не знаю, почему я такой
И мне просто все равно, какова цена
Потому что мне нужны эти пороки (о)
Если это не наркотики, это напитки
Если это не напитки, это вещи
Если это не вещи, это люди, места, где я не хочу быть
Эти пороки
И мне просто все равно, какова цена
Я пытаюсь заполнить тишину всеми
Эти пороки (о)