Перевод текста песни we make our pictures speak - Motherfolk

we make our pictures speak (оригинал)

What can I do to make this picture speak?
My mouth is open but I cannot breathe
I’ve listened close enough to hear you think
I still have no idea what you’ll say
What can I do to make this picture move?
If I tilt my head enough it looks like you
I’ve got this feeling that I cannot shake
I’ll close my eyes until it goes away
What can I do to make it disappear?
I don’t see any magician here
Growing up is when you understand
The big reveal was just a sleight of hand

we make our pictures speak (перевод)

Что я могу сделать, чтобы эта картинка заговорила?
Мой рот открыт, но я не могу дышать
Я слушал достаточно внимательно, чтобы услышать, как вы думаете
Я до сих пор понятия не имею, что ты скажешь
Что я могу сделать, чтобы эта картинка двигалась?
Если я достаточно наклоню голову, это будет похоже на тебя
У меня такое чувство, что я не могу избавиться
Я закрою глаза, пока это не исчезнет
Что я могу сделать, чтобы он исчез?
Я не вижу здесь никакого фокусника
Взросление – это когда вы понимаете
Большое открытие было просто ловкостью рук