Перевод текста песни The Only Fire - Motherfolk

The Only Fire (оригинал)

Taught to fear my God
Then that fear became a cancer
And I take medicine
To destroy the sin
But I know, in the end it’s killing me
I watched my family fall apart
My father’s liquor was his crutch
But he still taught me well
That this world, it is a Hell
And we’re all damned to the hell of living
With my heart in my hands
I am ready again
I am a broken man, I am
'Cause I’ve come to accept
That the blood that you bled
It was bled and sent for the likes of me
Should I work myself to death?
Who gives a damn about my rest
And I’ll leave the divine to better men than I
I’ll just take what I can find anymore
So I left you knocking at the door
I just don’t feel it anymore
The only fire I feel has been burning at my heels
And it’s real
I feel like I’ve been sinking
With my heart in my hands
I am ready again
I am a broken man, I am
'Cause I’ve come to accept
That the blood that you bled
It was bled and sent for the likes of me

Единственный Огонь (перевод)

Учил бояться Бога моего
Затем этот страх превратился в рак
И я принимаю лекарства
Чтобы уничтожить грех
Но я знаю, в конце концов, это убивает меня
Я видел, как моя семья разваливалась
Ликер моего отца был его костылем
Но он все равно хорошо меня научил
Что этот мир, это ад
И мы все прокляты к черту жизни
С моим сердцем в моих руках
Я снова готов
Я сломленный человек, я
Потому что я пришел принять
Что кровь, которую ты пролил
Он был обескровлен и отправлен за такими, как я.
Должен ли я работать до смерти?
Кого волнует мой отдых
И я оставлю божественное лучшим людям, чем я
Я просто возьму то, что смогу найти
Так что я оставил тебя стучать в дверь
Я просто больше этого не чувствую
Единственный огонь, который я чувствую, горит у меня по пятам
И это реально
Я чувствую, что тону
С моим сердцем в моих руках
Я снова готов
Я сломленный человек, я
Потому что я пришел принять
Что кровь, которую ты пролил
Он был обескровлен и отправлен за такими, как я.