Перевод текста песни Tune for Me - Motherfolk

Tune for Me (оригинал)

All my lovers tend to leave me
Hanging by a thread with not much to hold
But that’s been okay for me
The nights I get lonely
As sad as it may seem
The sun’s been waking up much sooner
Shining that light right into my eyes
I think maybe it’s all a lie
And everything’s just fine
Yeah I think that I’m alright
So help me put something together
A piece of art that truly matters
And you can find your own meaning
To me, it don’t mean anything
I found a brand new way to move
Bust out my tie and my best suit
And brown leather dancing shoes
And that gave me much more room to breathe
I wrote a song and I did sing
A tune
I gave my sleeping to a tall girl
And I admit I still sing some songs for her
She was warm just like the summer
And God knows that I loved her
In spite of all her spite
And now I’m living for this new one
She loves me day by day, and that’s how I progress
I swear she’ll bear my name
But I’ll never love the same way I did last July
I built my castle in the sand
'Cause I swear that’s all I had
Lying on the beach
So help me put something together
A piece of art that truly matters
And you can find your own meaning
To me, it don’t mean anything
God I miss those good days
When spring was warm, and summer wasn’t far away
And I just told her «Don't be afraid»
But those days have come and gone

Мелодия для Меня (перевод)

Все мои любовники, как правило, бросают меня.
Висит на волоске, и не так много, чтобы держать
Но это было нормально для меня
Ночи, когда мне одиноко
Как ни печально это может показаться
Солнце просыпается намного раньше
Сияющий свет прямо мне в глаза
Я думаю, может быть, это все ложь
И все просто отлично
Да, я думаю, что я в порядке
Так что помогите мне собрать что-нибудь вместе
Произведение искусства, которое действительно важно
И вы можете найти свой собственный смысл
Для меня это ничего не значит
Я нашел совершенно новый способ двигаться
Вырви мой галстук и мой лучший костюм
И коричневые кожаные танцевальные туфли
И это дало мне гораздо больше места для дыхания
Я написал песню и спел
мелодия
Я отдал свой сон высокой девушке
И я признаю, что до сих пор пою для нее несколько песен.
Она была теплой, как летом
И Бог знает, что я любил ее
Несмотря на всю ее злость
И теперь я живу для этого нового
Она любит меня день за днем, и так я прогрессирую
Клянусь, она будет носить мое имя
Но я никогда не буду любить так, как в прошлом июле
Я построил свой замок на песке
Потому что я клянусь, что это все, что у меня было
лежать на пляже
Так что помогите мне собрать что-нибудь вместе
Произведение искусства, которое действительно важно
И вы можете найти свой собственный смысл
Для меня это ничего не значит
Боже, я скучаю по тем хорошим дням
Когда весна была теплая, и лето было не за горами
И я просто сказал ей «Не бойся»
Но те дни пришли и ушли