Перевод текста песни Red Eye - Motherfolk

Red Eye (оригинал)

You took the red eye home
It was your quickest option
You were all alone
But that never bothered you
I kept the lights turned on
I swear this house is haunted
There’s something in the walls
And I’m all alone
Why did I come here?
Why are you with me?
Are you trying to kill me?
Did you miss me?
You only come 'round when I’m untethered
But you fit me well like an old sweater
I had to bite my tongue
It was my only option
My mouth filled up with blood
But you kept on talking
Cause I don’t open up, I just push it down
Might not work forever, but it works for now
What’s the point in even trying to let it out?
What’s the use in weighing both of us down?
But if it helps you
I can try better
We can both pretend we’ll live forever
Or can I tell you that you don’t remember
Everything we’ve done, we’ve done together
If I could get a word
I would tell you, my love
That I wish I could change who I am, who I was
And it goes without saying, but I’ll say it, I’m done
There’s still blood on my shirt from biting my tongue
If I could get a word
I would tell you, my love
That I wish I could change who I am, who I was
But it goes without saying, I’ll hate that I’m done
There’s still blood on my shirt from biting my tongue
There’s blood on my shirt from biting my tongue
There’s blood on my shirt from biting my tongue

Красный Глаз (перевод)

Вы взяли красный глаз домой
Это был самый быстрый вариант
Ты был совсем один
Но это никогда не беспокоило вас
Я держал свет включенным
Клянусь, в этом доме обитают привидения
В стенах что-то есть
И я совсем один
Зачем я пришел сюда?
Почему ты со мной?
Ты пытаешься убить меня?
Вы по мне скучали?
Ты приходишь в себя только тогда, когда я свободен
Но ты мне подходишь, как старый свитер
Мне пришлось прикусить язык
Это был мой единственный вариант
Мой рот наполнился кровью
Но ты продолжал говорить
Потому что я не открываюсь, я просто толкаю его вниз
Может не работать вечно, но пока работает
Какой смысл даже пытаться это выпустить?
Какой смысл отягощать нас обоих?
Но если это поможет вам
я могу попробовать лучше
Мы оба можем притворяться, что будем жить вечно
Или могу я сказать тебе, что ты не помнишь
Все, что мы сделали, мы сделали вместе
Если бы я мог получить слово
Я бы сказал тебе, моя любовь
Что я хотел бы изменить, кто я есть, кем я был
И это само собой разумеется, но я скажу это, я сделал
На моей рубашке все еще кровь от укуса языка
Если бы я мог получить слово
Я бы сказал тебе, моя любовь
Что я хотел бы изменить, кто я есть, кем я был
Но само собой разумеется, я буду ненавидеть, что я закончил
На моей рубашке все еще кровь от укуса языка
На моей рубашке кровь от укуса языка
На моей рубашке кровь от укуса языка