Перевод текста песни Something Good - Motherfolk

Something Good (оригинал)

I hide my face
I can’t relate the things you should have known
I lost my way
I can’t retrace the way I should have gone
Pack my things
Lead the way, if you must
I might fall down, but I ain’t giving up
Take my chances 'til I’m out of luck
Give my all until my body’s done
I can’t be sure that I am quite enough
I lost myself
Trying to find Hell
And I think I almost did
So what now’s left?
Here in my chest
I don’t have much to give
But take what’s there
Leave me bare, if you must
I might fall down, but I ain’t giving up
Take my chances 'til I’m out of luck
Give my all until my body’s done
I can’t be sure that I am quite enough
But take my love and all I wanna be
Kill the Devil, he’s been haunting me
Give me faith just like a child should
Turn this pain into something good
I might fall down, but I ain’t giving up
Take my chances 'til I’m out of luck
Give my all until my body’s done
I can’t be sure that I am quite enough
But take my love and all I wanna be
Kill the Devil, he’s been haunting me
Give me faith just like a child should
Turn this pain into something good

Что-То Хорошее (перевод)

я прячу лицо
Я не могу связать то, что вы должны были знать
Я потерялся
Я не могу проследить путь, по которому я должен был пойти
Собери мои вещи
Проложите путь, если нужно
Я могу упасть, но я не сдаюсь
Рискуй, пока мне не повезет
Дай мне все, пока мое тело не будет готово
Я не могу быть уверен, что мне достаточно
Я потерял себя
Пытаясь найти ад
И я думаю, что почти сделал
Итак, что осталось?
Здесь, в моей груди
Мне нечего дать
Но возьми то, что есть
Оставь меня голым, если ты должен
Я могу упасть, но я не сдаюсь
Рискуй, пока мне не повезет
Дай мне все, пока мое тело не будет готово
Я не могу быть уверен, что мне достаточно
Но возьми мою любовь и все, чем я хочу быть.
Убей дьявола, он преследует меня
Дай мне веру, как ребенок
Превратите эту боль во что-то хорошее
Я могу упасть, но я не сдаюсь
Рискуй, пока мне не повезет
Дай мне все, пока мое тело не будет готово
Я не могу быть уверен, что мне достаточно
Но возьми мою любовь и все, чем я хочу быть.
Убей дьявола, он преследует меня
Дай мне веру, как ребенок
Превратите эту боль во что-то хорошее