Перевод текста песни Salt Lake City - Motherfolk

Salt Lake City (оригинал)

Hold on to me,
Don’t loosen your grip.
Cause you know I’m bound to leave,
Bags packed to go,
I hope you know that
I hope your organs fail you before I do,
I hope your lungs run out of air before your dreams run out of truth,
I hope your heart explodes before you watch me turn human.
I hope you shiver from the cold before I let you sink,
I hope your body gives up before all your joy leaves,
and on that day you close your eyes, I hope you don’t feel a thing.
Take all the time need, don’t worry about me.
Because my rage has been my air to breathe, filling up my lungs.
I just don’t have the strength,
The strength you really need.
I hope your organs fail you before I do,
I hope your lungs run out of air before your dreams run out of truth,
I hope your heart explodes before you watch me turn human.
I hope you shiver from the cold before I let you sink,
I hope your body gives up before all your joy leaves,
and on that day you close your eyes, I hope you don’t feel a thing.

Солт-Лейк-Сити (перевод)

Держись за меня,
Не ослабляйте хватку.
Потому что ты знаешь, что я должен уйти,
Сумки упакованы, чтобы идти,
Я надеюсь, вы знаете, что
Я надеюсь, что ваши органы откажут вам раньше, чем я,
Я надеюсь, что в ваших легких кончится воздух раньше, чем в ваших мечтах закончится правда,
Я надеюсь, что ваше сердце взорвется, прежде чем вы увидите, как я превращаюсь в человека.
Надеюсь, ты содрогаешься от холода, прежде чем я позволю тебе утонуть,
Я надеюсь, что твое тело сдастся раньше, чем вся твоя радость уйдет,
и в этот день ты закроешь глаза, надеюсь, ты ничего не почувствуешь.
Возьми все необходимое время, не беспокойся обо мне.
Потому что моя ярость была моим воздухом для дыхания, наполнявшим мои легкие.
У меня просто нет сил,
Сила, которая вам действительно нужна.
Я надеюсь, что ваши органы откажут вам раньше, чем я,
Я надеюсь, что в ваших легких кончится воздух раньше, чем в ваших мечтах закончится правда,
Я надеюсь, что ваше сердце взорвется, прежде чем вы увидите, как я превращаюсь в человека.
Надеюсь, ты содрогаешься от холода, прежде чем я позволю тебе утонуть,
Я надеюсь, что твое тело сдастся раньше, чем вся твоя радость уйдет,
и в этот день ты закроешь глаза, надеюсь, ты ничего не почувствуешь.