Перевод текста песни Early to Bed - Morphine

Early to Bed (оригинал)

Early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
Early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
One drink call it a early night
Soon you’re curled up beneath the reading light
Or you bathe in the TV’s blue tint
On your pillow an after-dinner mint
Early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
Early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
Early to bed so you can wait
For three buses a trolley and a train
I think it’s worth it for you to stay awake
Maybe tomorrow you’ll be a little late
But early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
Early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
You’ll miss out on the night life (x2)

Рано ложиться Спать (перевод)

Рано ложиться и рано вставать
Заставляет мужчину или женщину скучать по ночной жизни
Рано ложиться и рано вставать
Заставляет мужчину или женщину скучать по ночной жизни
Один напиток назовем это ранней ночью
Вскоре вы свернетесь калачиком под лампой для чтения
Или вы купаетесь в голубом оттенке телевизора
На твоей подушке послеобеденная мята
Рано ложиться и рано вставать
Заставляет мужчину или женщину скучать по ночной жизни
Рано ложиться и рано вставать
Заставляет мужчину или женщину скучать по ночной жизни
Рано ложиться спать, чтобы вы могли подождать
На три автобуса троллейбус и поезд
Я думаю, вам стоит бодрствовать
Может быть, завтра ты немного опоздаешь
Но рано ложиться и рано вставать
Заставляет мужчину или женщину скучать по ночной жизни
Рано ложиться и рано вставать
Заставляет мужчину или женщину скучать по ночной жизни
Вы пропустите ночную жизнь (x2)