Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whisper, исполнителя - Morphine. Дата выпуска: 27.04.2000
Язык песни: Английский
Whisper(оригинал) | Шепот(перевод на русский) |
| Don't worry I'm not looking at you | Не беспокойся, я на тебя не смотрю, |
| Gorgeous and dressed in blue | Великолепную и одетую в синий; |
| Don't worry I'm not looking at you | Не беспокойся, я на тебя не смотрю, |
| Gorgeous and dressed in blue | Великолепную и одетую в синий. |
| I know it drives you crazy | Я знаю, что тебя сводит это с ума, |
| When I pretend you don't exist | Когда я притворяюсь, что не замечаю тебя; |
| When I'd like to lean in close | Хотя мне хотелось бы приблизиться |
| And run my hands against your lips | И не дать твоим губам пошевелиться. |
| Though we haven't even spoken | И хоть мы ни разу не разговаривали, |
| Still I sense there's a rapport | Я все ровно чувствую между нами связь; |
| So whisper me your number | Так скажи мне шепотом свой номер, |
| I'll call you up at home | Я позвоню тебе домой; |
| Whisper me your number | Скажи мне шепотом свой номер, |
| I'll call you up at home | Я позвоню тебе домой. |
| Don't worry I'm not looking at you | Не беспокойся, я на тебя не смотрю... |
| Don't worry I'm not looking at you | Не беспокойся, я на тебя не смотрю, |
| Gorgeous and dressed in blue | Великолепную и одетую в синий; |
| Don't worry I'm not looking at you | Не беспокойся, я на тебя не смотрю. |
| I know you see me see you | Я знаю, что ты заметила, как я смотрю на тебя; |
| As you see me walk on past | И как ты смотришь на меня, проходящего мимо. |
| When there's nothing more I'd like to do | Меня больше ни чего не хочется, |
| Then come in close and hear you laugh | Кроме как подойти ближе и услышать твой смех. |
| Though we haven't even spoken | И хоть мы ни разу не разговаривали, |
| Still I sense there's a rapport | Я все ровно чувствую между нами связь; |
| So whisper me your number | Так скажи мне шепотом свой номер, |
| I'll call you up at home | Я позвоню тебе домой; |
| Yeah whisper me your number | Скажи мне шепотом свой номер, |
| I'll call you up at home | Я позвоню тебе домой; |
| Whisper me your number | Скажи мне шепотом свой номер, |
| I'll call you up at home | Я позвоню тебе домой; |
| Hmm whisper me your number | М-м-м скажи мне шепотом свой номер... |
| - | - |
Whisper(оригинал) |
| Don’t worry I’m not looking at you |
| Gorgeous and dressed in blue |
| Don’t worry I’m not looking at you |
| Gorgeous and dressed in blue |
| I know it drives you crazy |
| When I pretend you don’t exist |
| When I’d like to lean in close |
| And run my hands against your lips |
| Though we haven’t even spoken |
| Still I sense there’s a rapport |
| So whisper me your number |
| I’ll call you up at home |
| Whisper me your number |
| I’ll call you up at home |
| Don’t worry I’m not looking at you (x2) |
| Gorgeous and dressed in blue |
| Don’t worry I’m not looking at you |
| I know you see me see you |
| As you see me walk on past |
| When there’s nothing more I’d like to do |
| Then come in close and hear you laugh |
| Though we haven’t even spoken |
| Still I sense there’s a rapport |
| So whisper me your number |
| I’ll call you up at home |
| Yeah whisper me your number |
| I’ll call you up at home |
| Whisper me your number |
| I’ll call you up at home |
| Hmm whisper me your number |
| (перевод) |
| Не волнуйся, я не смотрю на тебя |
| Великолепный и одетый в синее |
| Не волнуйся, я не смотрю на тебя |
| Великолепный и одетый в синее |
| Я знаю, это сводит тебя с ума |
| Когда я притворяюсь, что тебя не существует |
| Когда я хочу наклониться ближе |
| И проведу руками по твоим губам |
| Хотя мы даже не говорили |
| Тем не менее я чувствую, что есть взаимопонимание |
| Так что шепни мне свой номер |
| Я позвоню тебе домой |
| Шепни мне свой номер |
| Я позвоню тебе домой |
| Не волнуйся, я не смотрю на тебя (x2) |
| Великолепный и одетый в синее |
| Не волнуйся, я не смотрю на тебя |
| Я знаю, ты видишь меня, видишь тебя |
| Когда ты видишь, как я иду мимо |
| Когда мне больше нечего делать |
| Тогда подойдите поближе и услышите, как вы смеетесь |
| Хотя мы даже не говорили |
| Тем не менее я чувствую, что есть взаимопонимание |
| Так что шепни мне свой номер |
| Я позвоню тебе домой |
| Да, шепни мне свой номер |
| Я позвоню тебе домой |
| Шепни мне свой номер |
| Я позвоню тебе домой |
| Хм, шепни мне свой номер |