Перевод текста песни Let's Take a Trip Together - Morphine

Let's Take a Trip Together (оригинал)

Let's take a trip together
Headlong into the irresistible orbit
Breathe in the cold black space
With the glistening edges
Let's take a trip me and you
Let's go the scenic route
Get to finally
Get to finally
Get to finally
Get to know each other
Just to be alone with thee
Just to be alone
Just to be alone with thee
Somewhere there's no distracting breeze of information
Leaking through the windows, dripping from the trees
Somewhere there's no earthquakes
Of other people's anxious questions
No nervous wrecks
Going down
No nervous wrecks
Going down
Let's take a trip together
Headlong into the irresistible orbit

Давай Отправимся В Путешествие Вместе (перевод)

Давайте отправимся в путешествие вместе
Стремительно на непреодолимую орбиту
Дышите в холодном черном пространстве
С блестящими краями
Давай отправимся в путешествие я и ты
Пойдем живописным маршрутом
Доберитесь, наконец,
Доберитесь, наконец,
Доберитесь, наконец,
Узнать друг друга
Просто быть наедине с тобой
Просто побыть одному
Просто быть наедине с тобой
Где-то нет отвлекающего ветра информации
Протекает через окна, капает с деревьев
Где-то нет землетрясений
Из тревожных вопросов других людей
Никаких нервных срывов
Спускаться
Никаких нервных срывов
Спускаться
Давайте отправимся в путешествие вместе
Стремительно на непреодолимую орбиту