Перевод текста песни Have a Lucky Day - Morphine

Have a Lucky Day - Morphine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have a Lucky Day, исполнителя - Morphine. Песня из альбома Good, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.04.2000
Лейбл звукозаписи: Rykodisc
Язык песни: Английский

Have a Lucky Day

(оригинал)
I feel lucky, I just feel that way
I’m on a bus to Atlantic City later on today
Now I’m siting at a blackjack table
And swear to God the dealer has a tag says, «Mabel»
Hit me, hit me!
I smile at Mabel
Soon they’re bringing complimentary drinks to the table
Players win and winners play
Have a lucky day
Players win and winners play
Have a lucky day
Mabel gives me a great big smile
She’s getting to know me;
she’s on my side
I’m a winner
I’m a winner
I’m a winner
I’m a winner and I came to play
Now I know why they say:
Players win and winners play
Have a lucky day
Players win and winners play
Have a lucky day
Have a lucky day
Now I’m down a little, in fact, I’m down a lot
I’m on a roller coaster ride that I can’t stop
Yeah, my luck has changed, but she’ll come back
That’s the beauty of a game of chance
I can’t lose forever, but I’m doomed to try
Because I keep on hearing a voice inside
Players win and winners play
Have a lucky day
Players win and winners play
Have a lucky day
Have a lucky day

Удачного вам дня

(перевод)
Мне повезло, я просто так чувствую
Я еду на автобусе в Атлантик-Сити сегодня позже 
Теперь я сижу за столом для блэкджека
И клянусь Богом, у дилера есть бирка с надписью «Мэйбл».
Ударь меня, ударь меня!
Я улыбаюсь Мэйбл
Скоро к столу принесут бесплатные напитки
Игроки выигрывают, а победители играют
Удачного дня
Игроки выигрывают, а победители играют
Удачного дня
Мэйбл широко улыбается мне
Она узнает меня;
она на моей стороне
Я победитель
Я победитель
Я победитель
Я победитель, и я пришел играть
Теперь я знаю, почему они говорят:
Игроки выигрывают, а победители играют
Удачного дня
Игроки выигрывают, а победители играют
Удачного дня
Удачного дня
Теперь я немного упал, на самом деле, я сильно упал
Я на американских горках, которые не могу остановить
Да, моя удача изменилась, но она вернется
В этом прелесть азартной игры
Я не могу проигрывать вечно, но я обречен пытаться
Потому что я продолжаю слышать голос внутри
Игроки выигрывают, а победители играют
Удачного дня
Игроки выигрывают, а победители играют
Удачного дня
Удачного дня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Buena 1993
Whisper 2000
The Other Side 2000
You Look Like Rain 2000
All Wrong 1993
The Saddest Song 2000
Good 2000
A Head with Wings 1993
Cure for Pain 1993
Candy 1993
Let's Take a Trip Together 1993
Thursday 1993
Scratch 2000
I'm Free Now 1993
You Speak My Language 2000
Claire 2000
The Only One 2000
In Spite of Me 1993
Mary Won't You Call My Name? 1993
Lilah II 2009

Тексты песен исполнителя: Morphine