Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Free Now, исполнителя - Morphine. Дата выпуска: 13.09.1993
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I'm Free Now(оригинал) | Теперь я свободен(перевод на русский) |
| I'm free now to direct a movie | Теперь я запросто могу снять фильм, |
| Sing a song, or write a book about yours truly | Спеть песню, написать книгу о вашем покорном - |
| How I'm so interesting, I'm so great | О том, какой я крутой и замечательный... |
| I'm really just a fuckup and it's such a waste | Но по правде я всего лишь жалкий псих, и незачем тратить время и силы |
| To burn down these walls around me | На сожжение моей темницы, |
| Flexing like a heartbeat | Пульсирующей в такт сердцебиению... |
| We don't like to speak | Мы не любим разговоров: |
| Don't talk to me for about a week | Не говори со мной в ближайшую неделю. |
| I'm sorry, it just hurts to explain | Извини, просто это тяжело объяснять: |
| There's something going on that makes my guts ache | Отчего-то мне сводит судорогой все внутренности - |
| - | - |
| I got guilt, I got fear, I got regret | Я виню себя, я в ужасе, я каюсь. |
| I'm just a panic-stricken waste I'm such a jerk | Я всего лишь пустое место, истеричка, паникер, придурок... |
| I was honest, I swear | Клянусь, я был честен: |
| The last thing I want to do | Последнее, чего я хочу |
| Honest, I swear | (Клянусь, я был честен: |
| The last thing I want to do | Последнее, чего я хочу...) - |
| Is ever cause you pain | Это причинить тебе боль. |
| - | - |
| I'm free now | Теперь я могу запросто |
| Free to look out the window | Выглянуть из окна, |
| Free to live my story | Жить своей жизнью, |
| Free to sing along | Подпевать любимым песням. |
| - | - |
| I'm free now to direct a movie | Теперь я запросто могу снять фильм, |
| Sing a song, or write a book about yours truly | Спеть песню, написать книгу о вашем покорном - |
| How I'm so interesting, I'm so great | О том, какой я крутой и замечательный... |
| But I'm really just a fuckup, it's such a waste | Но по правде я всего лишь жалкий псих, и незачем тратить время и силы |
| To burn down these walls around me | На сожжение моей темницы, |
| Flexing like a heartbeat | Пульсирующей в такт сердцебиению... |
| We don't like to speak | Мы не любим разговоров: |
| Don't talk to me for about a week | Не говори со мной в ближайшую неделю. |
| I'm sorry, it just hurts to explain | Извини, просто это тяжело объяснять: |
| There's something going on that makes my guts ache inside | Отчего-то мне сводит судорогой все внутренности - |
| - | - |
| I got guilt, I got fear, I got regret | Я виню себя, я в ужасе, я каюсь. |
| I'm just a panic-stricken waste I'm such a jerk | Я всего лишь пустое место, истеричка, паникер, придурок... |
| I was honest, I swear | Клянусь, я был честен: |
| The last thing I want to do | Последнее, чего я хочу |
| Honest, I swear | (Клянусь, я был честен: |
| The last thing I want to do | Последнее, чего я хочу...) - |
| Is ever cause you pain | Это причинить тебе боль. |
I'm Free Now(оригинал) |
| I’m free now to direct a movie |
| Sing a song, or write a book about yours truly |
| How I’m so interesting, I’m so great |
| I’m really just a fuckup and it’s such a waste |
| To burn down these walls around me |
| Flexing like a heartbeat |
| We don’t like to speak |
| Don’t talk to me for about a week |
| I’m sorry, it just hurts to explain |
| There’s something going on that makes my guts ache |
| I got guilt, I got fear, I got regret |
| I’m just a panic-stricken waste I’m such a jerk |
| I was honest, I swear |
| The last thing I want to do |
| Honest, I swear |
| The last thing I want to do |
| Is ever cause you pain |
| I’m free now |
| Free to look out the window |
| Free to live my story |
| Free to sing along |
| I’m free now to direct a movie |
| Sing a song, or write a book about yours truly |
| How I’m so interesting, I’m so great |
| But I’m really just a fuckup, it’s such a waste |
| To burn down these walls around me |
| Flexing like a heartbeat |
| We don’t like to speak |
| Don’t talk to me for about a week |
| I’m sorry, it just hurts to explain |
| There’s something going on that makes my guts ache inside |
| I got guilt, I got fear, I got regret |
| I’m just a panic-stricken waste I’m such a jerk |
| I was honest, I swear |
| The last thing I want to do |
| Honest, I swear |
| The last thing I want to do |
| Is ever cause you pain |
Теперь Я Свободен(перевод) |
| Теперь я свободен снимать фильм |
| Спой песню или напиши книгу о своем покорном |
| Как я такой интересный, я такой классный |
| Я действительно просто пиздец, и это такая трата |
| Чтобы сжечь эти стены вокруг меня |
| Сгибание, как сердцебиение |
| Мы не любим говорить |
| Не разговаривай со мной около недели |
| Извините, просто больно объяснять |
| Что-то происходит, от чего у меня болит живот |
| У меня есть вина, у меня есть страх, у меня есть сожаление |
| Я просто в панике, я такой придурок |
| Я был честен, клянусь |
| Последнее, что я хочу сделать |
| Честное слово, клянусь |
| Последнее, что я хочу сделать |
| Всегда причиняет тебе боль |
| Я сейчас свободен |
| Бесплатно смотреть в окно |
| Свободно жить своей историей |
| Бесплатно подпевать |
| Теперь я свободен снимать фильм |
| Спой песню или напиши книгу о своем покорном |
| Как я такой интересный, я такой классный |
| Но на самом деле я просто пиздец, это такая трата |
| Чтобы сжечь эти стены вокруг меня |
| Сгибание, как сердцебиение |
| Мы не любим говорить |
| Не разговаривай со мной около недели |
| Извините, просто больно объяснять |
| Что-то происходит, от чего у меня внутри болит живот |
| У меня есть вина, у меня есть страх, у меня есть сожаление |
| Я просто в панике, я такой придурок |
| Я был честен, клянусь |
| Последнее, что я хочу сделать |
| Честное слово, клянусь |
| Последнее, что я хочу сделать |
| Всегда причиняет тебе боль |