Перевод текста песни See Yourself - Moreton, James Vincent McMorrow

See Yourself (оригинал)

What do you think of me now I’ve told you?
Told you what was in my head
What do you think of me now you’ve seen it?
Now you’ve seen how bad it gets
Can you still see yourself loving me?
Will you be scared now if I’m forlorn?
Or scared you think you should be?
What will you say now if you notice that I’m lacking something?
What will you think about me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
I’ve been asking myself what the essence of love is
I’ve been walking a dangerous path to get up here
If you want me at my best, you’ve got to know what my worst is
'Cause if you ask me, that’s what the essence of love is
Things might be different when I get older
Maybe I’ll settle into myself
But what if I keep on waging battles
Battles with my mental health?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?

Посмотри На Себя (перевод)

Что ты думаешь обо мне теперь, когда я тебе рассказал?
Сказал вам, что было в моей голове
Что ты думаешь обо мне теперь, когда увидел это?
Теперь вы видели, насколько это плохо
Ты все еще видишь, что любишь меня?
Будете ли вы теперь бояться, если я буду одинок?
Или напуганы, как вы думаете, вы должны быть?
Что ты сейчас скажешь, если заметишь, что мне чего-то не хватает?
Что ты будешь думать обо мне?
Ты все еще видишь, что любишь меня?
Ты все еще видишь, что любишь меня?
Ты все еще видишь, что любишь меня?
Ты все еще видишь, что любишь меня?
Я спрашивал себя, в чем суть любви
Я шел опасным путем, чтобы подняться сюда
Если вы хотите, чтобы я был в лучшем виде, вы должны знать, что у меня наихудшее
Потому что, если вы спросите меня, в чем суть любви
Когда я стану старше, все может измениться
Может быть, я поселюсь в себе
Но что, если я продолжу сражаться
Сражения с моим психическим здоровьем?
Ты все еще видишь, что любишь меня?
Ты все еще видишь, что любишь меня?
Ты все еще видишь, что любишь меня?
Ты все еще видишь, что любишь меня?