Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghosts, исполнителя - James Vincent McMorrow. Дата выпуска: 08.11.2012
Язык песни: Английский
Ghosts(оригинал) | Призраки(перевод на русский) |
| The moon holds the light | От Луны исходит свет, |
| And the moon's this spinning globe | И она являет собой вращающийся шар, |
| Shedding light upon the road | Проливающий свет на дорогу. |
| The bird won't fly | Птица не взлетит, |
| And a bird without its wings is a low and tragic thing | А птица без крыльев — очень грустное и тяжкое зрелище. |
| - | - |
| We are ghosts | Мы — призраки, |
| We are ghosts amongst these hills | Мы — призраки среди этих холмов, |
| From the trees of velvet green | Расстилающихся от деревьев бархатно-зелёного цвета |
| To the ground beneath our feet | До земли под нашими ногами. |
| We are ghosts | Мы — призраки, |
| We are ghosts amongst these hills | Мы — призраки среди этих холмов, |
| Pressing out along the shore | Вытесненные на берег, |
| Pressing out along the shore | Вытесненные на берег. |
| - | - |
| The mountain song | Песне гор |
| Matters not the thoughts of thirds | Важны не домыслы, |
| Matters only to be heard | А просто быть услышанной. |
| And though I'm gone | И пусть меня уже нет, |
| I will come again in Spring | Я снова вернусь весной, |
| When the harvest can begin | Когда начнут собирать урожай. |
| - | - |
| We are ghosts | Мы — призраки, |
| We are ghosts amongst these hills | Мы — призраки среди этих холмов, |
| From the trees of velvet green | Расстилающихся от деревьев бархатно-зелёного цвета |
| To the ground beneath our feet | До земли под нашими ногами. |
| We are ghosts | Мы — призраки, |
| We are ghosts amongst these hills | Мы — призраки среди этих холмов, |
| Pressing out along the shore | Вытесненные на берег, |
| Pressing out along the shore. | Вытесненные на берег. |
| - | - |
| OST the Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 2 |
Ghosts(оригинал) |
| The moon holds the light |
| And the moon’s this spinning globe |
| Shedding light upon the road |
| The bird won’t fly |
| And a bird without its wings is a low and tragic thing |
| We are ghosts |
| We are ghosts amongst these hills |
| From the trees of velvet green |
| To the ground beneath our feet |
| We are ghosts |
| We are ghosts amongst these hills |
| Pressing out along the shore |
| Pressing out along the shore |
| The mountain song |
| Matters not the thoughts of thirds |
| Matters only to be heard |
| And though I’m gone |
| I will come again in Spring |
| When the harvest can begin |
| We are ghosts |
| We are ghosts amongst these hills |
| From the trees of velvet green |
| To the ground beneath our feet |
| We are ghosts |
| We are ghosts amongst these hills |
| Pressing out along the shore |
| Pressing out along the shore |
Призраки(перевод) |
| Луна держит свет |
| И луна - это вращающийся шар |
| Проливая свет на дорогу |
| Птица не полетит |
| А птица без крыльев - низка и трагична |
| Мы призраки |
| Мы призраки среди этих холмов |
| С деревьев бархатной зелени |
| На землю под нашими ногами |
| Мы призраки |
| Мы призраки среди этих холмов |
| Выжимание вдоль берега |
| Выжимание вдоль берега |
| Горная песня |
| Не важны мысли третьих лиц |
| Важно только быть услышанным |
| И хотя я ушел |
| Я приеду снова весной |
| Когда можно начинать сбор урожая |
| Мы призраки |
| Мы призраки среди этих холмов |
| С деревьев бархатной зелени |
| На землю под нашими ногами |
| Мы призраки |
| Мы призраки среди этих холмов |
| Выжимание вдоль берега |
| Выжимание вдоль берега |