Перевод текста песни Cavalier - James Vincent McMorrow

Cavalier (оригинал)

Speak until the dust settles in the same specific place
Light refused to go, drink it from a cast and iron plate
Instead of cold milk, was offered unripe
Instead of silence, considered craven
Nothing made it seem, hidden where the aging soil was pure
Pressed against the crease
Mountains become fragrant at the source
So can you stand this exotic angle?
I read it somewhere that they would lie still
I remember how cloth hung
Flexing with the forest clung
Half waist and high raised arms
Kicking at the slightest form
I remember my first love
I remember my first love
Unrelied, I was called, missing teeth, out of favour
Nickel beach, it was all gathering by the sundial
I woke hard, I woke heavy
For the half way stop, five whole hours in
When I woke hard, I woke heavy
With the live or parts
And I remember how cloth hung
Flexing with the forest clung
Half waist and high raised arms
Kicking at the slightest form
I remember my first love
I remember my first love
I remember my first love
I remember how cloth hung
Flexing with the forest clung
Half waist and high raised arms
Kicking at the slightest form
I remember my first love
I remember my first love
I remember my first love

Кавалер (перевод)

Говори, пока прах не уляжется в предназначенной урне мгновения,
Свет не желал ускользнуть — пей его с литой чугунной чаши сумерек,
Взамен холодного молока — мне подали недоспелую горечь,
Вместо тишины — позорно приписанный страх,
Ничто не выдало тайну, сокрытую там, где стареющая земля еще чиста.
Прижат к складке времени — на изломе дней,
Горы у истока становятся благоуханны, как свежесорванная смола,
Сможешь ли ты устоять перед этим экзотическим ракурсом?
Где-то я вычитал, что они будут покорны тишине,
Я помню, как ткань висела — недвижна, как лунный свет,
Изгибаясь — срасталась с лесной гущей, как дыхание трав,
На полпути — взметнулись руки и пояс,
Легко касался ногой каждого намека на форму,
Я помню свою первую любовь,
Я помню свою первую любовь,
Я был назван ненадежным, беззубым и забытым,
На пляже Никель все сходились у солнечных часов,
Я проснулся тяжело, будто вырван из глубины руды,
На полпути — пять томительных часов пути,
Когда я проснулся тяжело, я проснулся тяжело,
С живым или разрозненным — неразличимо в полусне,
И я помню, как ткань висела — недвижна, как лунный свет,
Изгибаясь — срасталась с лесной гущей, как дыхание трав,
На полпути — взметнулись руки и пояс,
Легко касался ногой каждого намека на форму,
Я помню свою первую любовь,
Я помню свою первую любовь,
Я помню свою первую любовь,
Я помню, как ткань висела — недвижна, как лунный свет,
Изгибаясь — срасталась с лесной гущей, как дыхание трав,
На полпути — взметнулись руки и пояс,
Легко касался ногой каждого намека на форму,
Я помню свою первую любовь,
Я помню свою первую любовь,
Я помню свою первую любовь