Перевод текста песни I Lie Awake Every Night - James Vincent McMorrow

I Lie Awake Every Night (оригинал)

Have you come here to waste my time again
You’re asking too many questions
Asking too many questions I can’t stand
And they come out of nowhere
Put my head through a window instead of talking
Have you come here to save me
Have you come here to waste my time again
You’ll never learn
You’ll never learn how much I
Want to burn
I want to burn
Ever since I’ve been able
Ever since there’s been weeds growing in my mind
Got a scent for the weekend
A descent into weakness defined
I’d stop the clock
But there’s somethings I can’t control
Full moon stop
Porcelain against a wall
Against a wall
You’ll never learn
You’ll never learn how much I
Wanna burn
I wanna burn
And you’ll never know
You’ll never know how much I
Want to go
I want to go
I stare right into the dark
Thinking of ways to remind myself
That it’s all a current up here
I saw a current of fear inside
I start right into the dark
Thinking of ways to remind myself
That it’s all a current up here
I saw a current of fear inside
And that’s the way
I like it
I like it
I like holding you
That’s the way
I like it
I like it
I like holding you

Я Не Сплю Каждую Ночь (перевод)

Вы пришли сюда, чтобы снова тратить мое время
Вы задаете слишком много вопросов
Задавать слишком много вопросов, которые я не выношу
И они появляются из ниоткуда
Высуну голову в окно вместо того, чтобы говорить
Ты пришел сюда, чтобы спасти меня?
Вы пришли сюда, чтобы снова тратить мое время
Ты никогда не научишься
Ты никогда не узнаешь, насколько я
Хотите сжечь
я хочу сжечь
С тех пор, как я смог
С тех пор, как в моей голове растут сорняки
Приобрел аромат на выходные
Спуск в слабость определен
я бы остановил часы
Но есть вещи, которые я не могу контролировать
Остановка полной луны
Фарфор у стены
У стены
Ты никогда не научишься
Ты никогда не узнаешь, насколько я
хочу сжечь
я хочу сжечь
И ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь, насколько я
Хотите пойти
Я хочу идти
Я смотрю прямо в темноту
Думая о способах напомнить себе
Что здесь все течет
Я видел поток страха внутри
Я начинаю прямо в темноте
Думая о способах напомнить себе
Что здесь все течет
Я видел поток страха внутри
И это путь
Мне это нравится
Мне это нравится
мне нравится обнимать тебя
Это способ
Мне это нравится
Мне это нравится
мне нравится обнимать тебя