Перевод текста песни L'Interruttore Generale (Canzone D'autore) - Moreno, Antonio Maggio

L'Interruttore Generale (Canzone D'autore) (оригинал)

Volano soffrendo le parole al vento
Prova fu che l’uomo se ne innamorò
L’interruttore generale!
Signor sì, signore!
Uno due, uno due!
Infatti, noi due siamo Moreno e Antonio Maggio
Ce lo date un passaggio?
Salta sul carro dei vincitori
Non fare errori, o potresti restare fuori
Se ci hanno definito i nuovi cantautori
So già che dall’alto ci guardano i migliori
E ci penso, quando passo in Via del Campo
Ma sono di Genova, ci penso a priori, né vale in generale
Questo pezzo piace anche al Generale di De Gregori
Di venerdì mugugno, di sabato c’ho il grugno
E di domenica ascolto Domenico Modugno
La testa non si monta, si fascia
E quello che ti segna, ti lascia
Lividi, bisogna avere tanti lividi
E dei reati ipotizzabili
E pene più severe da scontare fatico
Dovendo fare un po' l’enfatico
Ho prediletto il lato ironico
Che abbiam finito la disperazione
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale e generale
In generale non si è spento
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale in generale
È un po' appannato, me lo sento
L’interruttore generale non si è spento, eh
Quando passo pure il generale é attento, eh
«Attento al lupo!»
lo diceva Lucio, eh
Non lo diceva il lupo Lucio
Mi contengo a casa, non mi ascolto la techno a casa
Non ho preso una casa con Tecnocasa
Mi ascolto Tenco, che Tenco mi gasa
Mi da più emozioni il mio canto libero, libero da espressioni
Io, tu, noi tutti subiamo pressioni
Ma quando mi manca la pazienza
All’apparenza ti impressioni
Non me ne vado, no
Fino a che non ho le scarpe consumate, come Van Gogh
Va un tot questa roba
La fai anche tu addosso
Oltre i tattoo ho lividi
Bisogna avere tanti lividi
Ed elevare i tassi alcolici
Magari poi mi viene l’estensione
Limiti, guarda che ognuno c’ha i suoi limiti
Che fanno danni irreparabili
E mi hanno detto che c'è confusione (Questa l’ho già sentita…)
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale e generale
In generale non si è spento
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale, in generale
È un po' appannato, ma lo sento
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale e generale
In generale non si è spento
L’interruttore generale
E generale e generale
E generale in generale
È un po' appannato

Выключатель (авторская Песня) (перевод)

Они летят, терпя слова на ветру
Доказательством было то, что мужчина влюбился в нее.
Главный выключатель!
Мистер да, сэр!
Раз два, раз два!
На самом деле нас двое Морено и Антонио Маджио.
Вы можете подвезти нас?
Запрыгивай в вагон победителей
Не ошибитесь, иначе вы можете быть исключены
Если бы новые авторы песен определили нас
Я уже знаю, что лучшие наблюдают за нами сверху
И я думаю об этом, когда прохожу по Виа дель Кампо.
Но я из Генуи, думаю об этом априори, да и вообще неправда
Генералу Де Грегори также понравилось это произведение.
В пятницу я ворчу, в субботу у меня рыло
А в воскресенье я слушаю Доменико Модуньо
Голова не вставлена, она забинтована
И то, что отмечает вас, оставляет вас
Синяки, у вас должно быть много синяков
И мыслимых преступлений
И более суровые наказания, которые нужно отбывать без особых усилий
Придется сделать немного решительный
Я предпочел ироническую сторону
Что мы закончили отчаяние
Главный выключатель
И общее и общее
И общее и общее
В общем не вышло
Главный выключатель
И общее и общее
И вообще в целом
Он немного затуманен, я чувствую это.
Главный выключатель не выключился, да
Когда я прохожу, генерал тоже осторожен, а
«Осторожно, волк!»
Лусио сказал это, а
Волк Лусио этого не говорил
Я держусь дома, я не слушаю техно дома
Я не снимал дом с Tecnocasa
Я слушаю Tenco, это Tenco меня газирует
Моя свободная песня, свободная от выражений, дает мне больше эмоций
Я, ты, мы все под давлением
Но когда мне не хватает терпения
Видимо, вы производите впечатление
я не уйду, нет
Пока я не износил туфли, как Ван Гог
Этот материал идет немного
ты тоже это делаешь
Помимо татуировок у меня есть синяки
У тебя должно быть много синяков
И поднять уровень алкоголя
Может быть, тогда я получу расширение
Ограничения, смотри, что у каждого есть свои пределы
Которые наносят непоправимый урон
И мне сказали, что путаница (это я уже слышала...)
Главный выключатель
И общее и общее
И общее и общее
В общем не вышло
Главный выключатель
И общее и общее
И вообще, вообще
Он немного затуманен, но я это чувствую
Главный выключатель
И общее и общее
И общее и общее
В общем не вышло
Главный выключатель
И общее и общее
И вообще в целом
Это немного затуманено