Перевод текста песни The Power - Moreno, Miss Ramonne

The Power (оригинал)

When the heart breaks and no one is around
Tell me do you think, do you think it makes a sound
We went all the way, just for me to play your fool
And take part of your game with all these twisted rules
Once more, you cross the line
Taking more than what you deserve from me
You’ll run back to your lies
But I promise one day the world will see
Cause I’ll move up higher
Higher than I’ve been before
And I’ll light up a fire
Burning deep within my core
I’ll sing it like, a choir
Louder than you’v heard before
I’m taking back th power
Hold me down and I’ll dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, I’ll dance some more
I’ll dance cause you can’t hurt me anymore
Chose to live your truth refusing to let go
Closed my eyes to the answers I’ll never wanna know
And as the walls begin to crumble down
I’ll hold my head up high, wearing my broken crown
This time, I draw the line
Make me the person that I deserve to be
I’ll run to claim what’s mine
And I promise one day the world will see
Cause I’ll move up higher
Higher than I’ve been before
And I’ll light up a fire
Burning deep within my core
I’ll sing it like, a choir
Louder than you can ignore
I’m taking back the power
Hold me down and I’ll dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, I’ll dance some more
I’ll dance cause you can’t hurt me anymore

сила (перевод)

Когда сердце разбито и никого нет рядом
Скажи мне, ты думаешь, ты думаешь, это издает звук
Мы прошли весь путь, только для того, чтобы я разыграл твоего дурака
И примите участие в своей игре со всеми этими запутанными правилами
Еще раз, вы пересекаете линию
Взяв от меня больше, чем ты заслуживаешь.
Вы вернетесь к своей лжи
Но я обещаю, что однажды мир увидит
Потому что я поднимусь выше
Выше, чем я был раньше
И я зажгу огонь
Сжигание глубоко внутри моего ядра
Я буду петь, как хор
Громче, чем вы слышали раньше
Я возвращаю силу
Держи меня, и я буду танцевать еще
Я буду танцевать еще, танцевать еще
Я буду танцевать еще, танцевать еще
Я буду танцевать еще, я буду танцевать еще
Я буду танцевать, потому что ты больше не можешь причинить мне боль
Решил жить своей правдой, отказываясь отпустить
Закрыл глаза на ответы, которые я никогда не захочу знать
И когда стены начинают рушиться
Я буду высоко держать голову, надевая сломанную корону
На этот раз я рисую линию
Сделай меня человеком, которым я заслуживаю быть
Я побегу, чтобы потребовать то, что принадлежит мне
И я обещаю, что однажды мир увидит
Потому что я поднимусь выше
Выше, чем я был раньше
И я зажгу огонь
Сжигание глубоко внутри моего ядра
Я буду петь, как хор
Громче, чем вы можете игнорировать
Я возвращаю власть
Держи меня, и я буду танцевать еще
Я буду танцевать еще, танцевать еще
Я буду танцевать еще, танцевать еще
Я буду танцевать еще, я буду танцевать еще
Я буду танцевать, потому что ты больше не можешь причинить мне боль