Перевод текста песни Ricordi - Moreno

Ricordi (оригинал)

Il cuore in due funziona meglio
Le coppie fan girare il mondo dovresti saperlo che
Se mi lasci solo, divento incandescente come il sole
Non riesco a stare in mezzo alle persone
Dico frasi da giallo, rapporti in fase di stallo
Sembrava solido, metallo, ma è di cristallo
Non siamo un colpo di fulmine affatto
Il rispetto è distratto, siamo un letto disfatto
E non ti resterà nient’altro che
Correre senza inciampare nei lacci che sono i ricordi
I ricordi, di me.
E non ti resterà nient’altro che
Correre senza inciampare negli occhi che sono i ricordi
I ricordi, dei miei.
L’estate è passata, il caldo se n'è andato
E tu non sei arrivata
Io mi chiedo, ma che estate è stata?
Non me la dai a bere con storie d’acqua passata
Indossa le mie scarpe e ripercorri tutta la mia strada
Sta vita corre di fretta, devi andare a manetta
O altrimenti senti dolore, come al cuore quando arriva una freccia
Una canzone è una protesta, una canzone è una promessa
Una canzone ti resta in testa, quella canzone è questa

Воспоминания (перевод)

Сердце в два работает лучше всего
Пары путешествуют по миру, вы должны это знать
Если ты оставишь меня в покое, я раскаляюсь, как солнце.
Я не могу стоять рядом с людьми
Говорю желтые фразы, отношения застопорились
Он выглядел твердым, металлическим, но это хрусталь
Мы вовсе не любовь с первого взгляда
Уважение отвлечено, мы неубранная постель
И у тебя не останется ничего, кроме
Бежать, не спотыкаясь о шнурки, которые являются воспоминаниями
Воспоминания обо мне.
И у тебя не останется ничего, кроме
Бежать, не спотыкаясь о глаза, которые являются воспоминаниями
Воспоминания, мои.
Лето прошло, жара ушла
А ты не приехал
Интересно, какое это было лето?
Ты не напоишь меня рассказами о прошлом
Надень мои туфли и иди обратно
Жизнь бежит в спешке, надо ехать на полную катушку
Или ты чувствуешь боль, как в сердце, когда летит стрела
Песня протест, песня обещание
Песня остается в твоей голове, это песня