| La notte ha fatto sempre figli maschi
| У ночи всегда были сыновья
|
| e noi la ricambiamo con la luce,
| и мы возвращаем его со светом,
|
| la stoffa del mio lume è andata in fiamme
| ткань моей лампы загорелась
|
| e adesso a mamma mia chi glielo traduce?
| а теперь моя мама, которая переводит это ему?
|
| Sono basito, mortificato,
| Я взволнован, опечален,
|
| in fondo ho un estro che non ha significato se sgravidando lampade alogene
| ведь у меня есть чутье, которое не имеет смысла, кроме как разряжать галогенные лампы
|
| adesso non si vede più!
| теперь ты его больше не увидишь!
|
| Mal comune non fa gaudio tanto tripudio quanto ti odio a campar di solo audio
| Обычная болезнь не доставляет столько радости, сколько я ненавижу, когда ты разбиваешь лагерь только на аудио
|
| ma sinceramente
| а если честно
|
| scivola, scivola, scivola
| слайд, слайд, слайд
|
| dentro una canzone
| внутри песни
|
| non mi dà preoccupazione!
| меня это не беспокоит!
|
| Il giusto compromesso forse è un cero
| Правильный компромисс, пожалуй, свеча
|
| in modo da trovarci a metà strada,
| так что мы на полпути,
|
| ma quando l’hai promesso io non c’ero, che fastidio!
| но когда вы обещали, что меня там не было, что за беспокойство!
|
| Questo stato mi degrada…
| Это состояние меня унижает...
|
| Il requisito di maggioranza
| Требование большинства
|
| non ha valore almeno qui nella mia stanza,
| не имеет значения по крайней мере здесь, в моей комнате,
|
| collezionando perdite empatiche
| сбор эмпатических потерь
|
| ti abbono solo il faro blu!
| Я подписываюсь только на голубой маяк!
|
| Mal comune non fa gaudio se ancora studio questo episodio
| Mal comune не делает меня счастливым, если я все еще изучаю этот эпизод
|
| alza ancora un po' la radio! | включи радио еще немного! |
| fortunatamente
| К счастью
|
| scivola, scivola, scivola
| слайд, слайд, слайд
|
| dentro una canzone
| внутри песни
|
| non mi dà preoccupazione!
| меня это не беспокоит!
|
| L’interruttore rischia di confondere se prima è su e dopo è giù,
| Выключатель, скорее всего, перепутает, если сначала он вверх, а после вниз,
|
| l’interruttore rischia di confondere se prima è su e dopo è giù giù giù,
| переключатель скорее всего перепутает, если сначала вверх, а потом вниз вниз вниз,
|
| l’interruttore rischia di confondere se prima è su e dopo è giù giù,
| переключатель скорее всего перепутает, если сначала вверх, а потом вниз вниз,
|
| l’interruttore rischia di confondere se prima è su e poi va giù…
| переключатель может сбить с толку, если он сначала поднимается, а затем опускается ...
|
| L’imperatore rischia di confondere se prima è su e dopo è giù giù,
| Император рискует запутаться, если сначала он вверх, а потом вниз вниз,
|
| l’aspiratore rischia di confondere se prima è su e poi va giù… ehh!
| аспиратор рискует запутаться, если сначала поднимется, а потом опустится... эх!
|
| Lo sbattitore rischia di confondere se prima è su e poi va giù giù,
| Ролл скорее всего спутает, если сначала вверх, а потом вниз вниз,
|
| il professore rischia di confondere se prima è su e poi va giù…
| профессор рискует запутаться, если сначала он будет наверху, а потом опустится...
|
| L’ammiratore rischia di confondere se prima è su e poi va giù giù giù giù…
| Поклонник, скорее всего, смутится, если сначала он будет вверх, а потом пойдет вниз вниз вниз вниз...
|
| Il produttore rischia di confondere se prima è su e poi va giù!
| Производитель, скорее всего, напутает, если сначала вверх, а потом вниз!
|
| Al comune non fa gaudio tanto tripudio quanto ti odio a campar di solo audio ma
| Муниципалитет не в восторге, как я ненавижу вас, разбивая лагерь только на аудио, но
|
| sinceramente
| искренне
|
| scivola, scivola, scivola
| слайд, слайд, слайд
|
| dentro una canzone
| внутри песни
|
| non mi dà preoccupazione!
| меня это не беспокоит!
|
| Fuori c'è il sole che brilla, alza quella tapparella
| На улице светит солнце, поднимите рольставни
|
| almeno vedo se sei bella!
| по крайней мере, я вижу, красивая ли ты!
|
| La notte ha fatto sempre figli maschi e noi la ricambiamo con la… OFF! | У ночи всегда были сыновья, и мы отвечаем ей взаимностью… OFF! |