Перевод текста песни Dekadance - Moonspell

Dekadance (оригинал)

Tomorrow, will you wake up?
And instead of eyes we will be born with blindfolds.
And tomorrow, will I wake up?
And from my mouth will flee a song.
Tomorrow I will wake up,
With this strange need of not to belong.
Tomorrow I will wake up,
Just to copy whatever is wrong.
Tomorrow I will wake up,
In a cage of perfect gold.
And tomorrow, will I wake up?
Hope in tongue, golden song.
Tomorrow I will wake up.
With an innate appetite,
To be one of yours.
To be just one of yours.
Tomorrow I will wake up,
And try everything not to be alone.
And tomorrow will I wake up?
And try everything to be alone.
Incise, open wide from the inside.
Cast out, see what is still left of life.
Secure for me the status of a prime suspect.
Tying the hands of a blindman,
Teaching the colours to a blindman.
Tying the hands of a blindman,
Teaching the colours to a blindman.
And ask him to react, and ask him to react.
Tomorrow.
Tomorrow I will finally feel,
A natural will.
Tomorrow I will finally feel,
A natural will, of being artificial, of being artificial.
IN-TO dekadance, IN-TO with elegance.
IN-TO dekadance, IN-TO with elegance.

Декаданс (перевод)

Завтра ты проснешься?
И вместо глаз мы родимся с завязанными глазами.
А завтра я проснусь?
И из уст моих сбежит песня.
Завтра я проснусь,
С этой странной потребностью не принадлежать.
Завтра я проснусь,
Просто чтобы скопировать все, что не так.
Завтра я проснусь,
В клетке из чистого золота.
А завтра я проснусь?
Надежда на языке, золотая песня.
Завтра я проснусь.
С врожденным аппетитом,
Быть одним из ваших.
Быть только одним из ваших.
Завтра я проснусь,
И попробуй все, чтобы не быть одиноким.
А завтра я проснусь?
И попробуй все, чтобы быть в одиночестве.
Надрез, открытый широко изнутри.
Изгони, посмотри, что еще осталось от жизни.
Обеспечьте мне статус главного подозреваемого.
Связав руки слепому,
Обучение цветам слепого.
Связав руки слепому,
Обучение цветам слепого.
И попросите его отреагировать, и попросите его отреагировать.
Завтра.
Завтра я наконец почувствую,
Естественная воля.
Завтра я наконец почувствую,
Естественная воля быть искусственным, быть искусственным.
IN-TO декаданс, IN-TO элегантность.
IN-TO декаданс, IN-TO элегантность.