Перевод текста песни Wenn Sich Der Kessel Wieder Dreht - Montreal

Wenn Sich Der Kessel Wieder Dreht (оригинал)

Wär ich am tristen Leben fast verreckt,
Da habe ich durch einen Zufall
Das Roulette für mich entdeckt.
Kugel läuft (läuft),
Der letzte Einsatz wird gemacht
Und ich spür' sofort,
Wie in mir das Leben wieder lacht.
Ich brauche keine Freunde,
Ich brauche keine Frau,
Ich brauch den Nervenkitzel
Und das weiß ich ganz genau.
Alle Welt rennt zum Psychiater,
Ich gehe zum Croupier,
Es geht mir sofort gut,
Wenn sich der Kessel wieder dreht.
(wieder dreht, wieder dreht, wieder dreht)
Seitdem (seitdem),
Bin ich aus den größten Sorgen raus,
Jetzt hab' ich viel Zeit
Und lebe vor mich hin in Saus und Braus.
Geht’s mir mal schlecht,
Kann ich die Welt mal nicht versteh’n,
Geh' ich einfach zum Roulette (Roulette),
Setz' alles auf die Zehn.
Ich brauche keine Freunde,
Ich brauche keine Frau,
Ich brauch den Nervenkitzel
Und das weiß ich ganz genau.
Alle Welt rennt zum Psychiater,
Ich gehe zum Croupier,
Es geht mir sofort gut,
Wenn sich der Kessel wieder dreht.
(wieder dreht, wieder dreht, wieder dreht)
(Ich brauche keine Freunde,
Ich brauche keine Frau,
Ich brauch den Nervenkitzel
Und das weiß ich ganz genau.
Alle Welt rennt zum Psychiater,
Ich gehe zum Croupier,
Es geht mir sofort gut,)
Wenn sich der Kessel wieder dreht.
Ich brauche keine Freunde,
Ich brauche keine Frau,
Ich brauch den Nervenkitzel
Und das weiß ich ganz genau.
Alle Welt rennt zum Psychiater,
Ich gehe zum Croupier,
Es geht mir sofort gut,
Wenn sich der Kessel wieder dreht.
(wieder dreht, wieder dreht, wieder dreht)

Когда Котел Снова Вращается (перевод)

Если бы я чуть не умер от тоскливой жизни,
Так как я случайно
Открыл для себя рулетку.
пуля бежит (бежит),
Последняя ставка сделана
И я сразу чувствую
Как жизнь снова смеется во мне.
мне не нужны друзья
мне не нужна женщина
мне нужны острые ощущения
И я это прекрасно знаю.
Все бегут к психиатру
я иду к крупье
Я чувствую себя хорошо сразу
Когда чайник снова повернется.
(снова крутится, снова крутится, снова крутится)
Так как (так как),
Я из моих самых больших забот
Теперь у меня много времени
И жить передо мной в лоне роскоши.
я плохо себя чувствую
Разве я не могу понять мир
Я просто играю в рулетку (рулетку)
Ставлю все на десятку.
мне не нужны друзья
мне не нужна женщина
мне нужны острые ощущения
И я это прекрасно знаю.
Все бегут к психиатру
я иду к крупье
Я чувствую себя хорошо сразу
Когда чайник снова повернется.
(снова крутится, снова крутится, снова крутится)
(Мне не нужны друзья
мне не нужна женщина
мне нужны острые ощущения
И я это прекрасно знаю.
Все бегут к психиатру
я иду к крупье
Я сразу чувствую себя хорошо)
Когда чайник снова повернется.
мне не нужны друзья
мне не нужна женщина
мне нужны острые ощущения
И я это прекрасно знаю.
Все бегут к психиатру
я иду к крупье
Я чувствую себя хорошо сразу
Когда чайник снова повернется.
(снова крутится, снова крутится, снова крутится)