Перевод текста песни Malaria und Heimweh - Montreal

Malaria und Heimweh (оригинал)

Ich hab Sand in den Haaren
Sand in den Ohren
Zwischen den Zähnen, in sämtlichen Poren
Am Tag viel zu heiß
Nachts noch zu warm
Erst nur der Jetlag und jetzt Magen-Darm
Und zuhause tanzen sie im Regen
Was würde ich nicht geben
Für ein paar entspannte Stunden im Büro
Ja Zuhause ist sie immer
Ich hause hier im Zimmer
Und ich frage mich die ganze Zeit wieso
Ich wollte raus
Zur Sonne, zum Meer
Der Alltag zu grau
Mein Akku war leer
Jetzt lieg ich hier
Seit zwei Wochen flach
Für diese Breiten bin ich nicht gemacht
Und Zuhause tanzen sie im Regen
Was würde ich nicht geben
Für ein paar entspannte Stunden im Büro
Ja zuhause ist sie immer
Hier wirds täglich schlimmer
Und ich frage mich die ganze Zeit wieso
Ich werde hier noch eingehen
An Malaria und Heimweh
Und frage mich die ganze Zeit wieso
Denn Zuhause tanzen sie im Regen
Was würde ich nicht geben
Für ein paar entspannte Stunden im Büro
Ja Zuhause ist sie immer
Hier brauch ich gar kein Zimmer
Ich bin eh die ganze Zeit nur auf dem Klo
Ja, und zuhause tanzen sie im Regen
Was würde ich nicht geben
Für ein paar entspannte Stunden im Büro

Малярия и тоска по дому (перевод)

у меня песок в волосах
песок в ушах
Между зубами, в каждой поре
Днем слишком жарко
Ночью еще слишком тепло
Сначала просто смена часовых поясов, а теперь желудок и кишечник
А дома танцуют под дождем
Что бы я не дал
Несколько спокойных часов в офисе
Да, она всегда дома
Я живу здесь, в комнате
И я продолжаю спрашивать себя, почему
я хотел уйти
К солнцу, к морю
Повседневная жизнь слишком серая
Моя батарея была разряжена
я лежу здесь сейчас
Квартира на две недели
Я не создан для этих широт
А дома танцуют под дождем
Что бы я не дал
Несколько спокойных часов в офисе
Да, она всегда дома
Здесь с каждым днем ​​все хуже
И я продолжаю спрашивать себя, почему
Я буду вдаваться в больше здесь
Малярия и тоска по дому
И я продолжаю спрашивать себя, почему
Потому что дома они танцуют под дождем
Что бы я не дал
Несколько спокойных часов в офисе
Да, она всегда дома
Мне не нужна комната здесь
Я все равно все время в туалете
Да и дома танцуют под дождем
Что бы я не дал
Несколько спокойных часов в офисе