Перевод текста песни Maurer - Montreal

Maurer (оригинал)

Ich stehe morgens auf
Seh' in den Spiegel und bin froh
Alles ist beim alten ich bin Maurer
Mettbrötchen mit Zwiebeln
Kaffee schwarz und nicht weiß
Mehr brauch' ich nicht zum Glück, denn ich bin Maurer
Die Steine bei der Arbeit setze ich gekonnt zusammen
Bis 16 Uhr, dann mach' ich Schicht, denn ich bin Maurer
Meine Mutter nennt mich Sohn, meine Freundin nennt mich Schatz
Doch ich nenn' mich am allerliebsten Maurer
Ich bin Maurer, ein fröhlicher Gesell
Immer einen flotten Spruch parat
Ich nehm' es wie es kommt und ist der Job auch manchmal hart
Dann singe ich ein Lied, denn ich bin Maurer
Rom wurde ganz sicher nicht an einem Tag erbaut
Das fanden wohl Historiker heraus
Vom Zeitplan einmal abgesehen, stellten sie doch fest:
Sah’s nach guter Maurerarbeit aus
Ich bin Maurer, ein fröhlicher Gesell
Immer einen flotten Spruch parat
Ich nehm' es wie es kommt und ist der Job auch manchmal hart
Dann singe ich ein Lied, denn ich bin Maurer
Köche können kochen
Davon viele auch ganz lecker
Richtig gute Brötchen backt hingegen nur ein echter Bäcker
Schuster können schustern
Tänzer können tanzen
Studenten können nichts
Und Gärtner können pflanzen
Soldaten können schießen
Und Diebe können klauen
Doch Maurer sind die besten
Sie können Häuser bau’n
Doch Maurer sind die besten
Sie können Häuser bau’n
Häuser bau’n

Каменщик (перевод)

Я встаю утром
Посмотрите в зеркало, и я счастлив
Все то же самое, я каменщик
Метт роллы с луком
Кофе черный, а не белый
К счастью, мне больше не нужно, потому что я каменщик.
Я умело складываю камни на работе
До 16:00, потом работаю по сменам, потому что я каменщик.
Моя мама называет меня сыном, моя девушка называет меня любимым
Но я предпочитаю называть себя каменщиком
Я каменщик, веселый малый
Всегда мгновенная поговорка готова
Я принимаю это как есть, и иногда работа тяжелая
Тогда я спою песню, ведь я масон
Рим точно не за один день строился
Вот что выяснили историки
Оставив в стороне график, они обнаружили:
Выглядела как хорошая каменная кладка
Я каменщик, веселый малый
Всегда мгновенная поговорка готова
Я принимаю это как есть, и иногда работа тяжелая
Тогда я спою песню, ведь я масон
Повара умеют готовить
Многие из них также очень вкусные
С другой стороны, действительно хорошие булочки может испечь только настоящий пекарь.
Сапожники могут булыжником
Танцоры могут танцевать
Студенты ничего не могут
И садовники могут посадить
Солдаты могут стрелять
И воры могут украсть
Но масоны лучше всех
Вы можете строить дома
Но масоны лучше всех
Вы можете строить дома
строить дома