Перевод текста песни Mädchen aus Berlin - Montreal

Mädchen aus Berlin (оригинал)

Ich komm' vom Dorf und sie kommt aus der Hauptstadt
Sie ist das Mädchen, dass mir den Verstand geraubt hat
Sie hat die Welt bereist, ich war mal in Hannover
Sie liegt im Trend, ich bei Oma auf dem Sofa
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Sie nimmt den Nachtbus, ich das Fahrrad meiner Schwester
Sie spielt gern Poker, ich im Feuerwehrorchester
Sie tanzt bis morgens in den heißen Clubs der Szene
Kein Wunder, dass ich mich für meine Herkunft schäme
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Ich halt' es nicht mehr aus
Sie wohnt im hinterhaus
Ihr Internet geht immer
Ich hab nichtmal ein eignes Zimmer
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin
Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)

Девушка из Берлина (перевод)

Я из деревни, а она из столицы.
Она девушка, которая взорвала мой разум
Она путешествовала по миру, я был в Ганновере однажды
Это модно, я с бабушкой на диване
Девушки, девушки, девушки, девушки из Берлина.
(из Берлина)
девушка из Берлина.
(из Берлина)
Она едет на ночном автобусе, я беру велосипед сестры.
Она любит играть в покер, я играю в пожарном оркестре.
Она танцует до утра в горячих клубах сцены
Неудивительно, что мне стыдно за то, откуда я
Девушки, девушки, девушки, девушки из Берлина.
(из Берлина)
девушка из Берлина.
(из Берлина)
я больше не могу
Она живет в заднем здании
Ваш интернет всегда работает
у меня даже нет своей комнаты
Девушки, девушки, девушки, девушки из Берлина
девушка из Берлина.
(из Берлина)
девушка из Берлина.
(из Берлина)
девушка из Берлина.
(из Берлина)