Перевод текста песни Großstadtrevier - Montreal

Großstadtrevier (оригинал)

Die Leinen los, wir legen ab Die Koffer sind schon lang gepackt
Wir haben die Langeweile satt,
Vorhang auf zum nchsten Akt
Statt Wiesen und Feldern,
Gibt’s Neonreklame
Statt Pferden und Klbern,
Gibt’s kufliche Damen
Statt Viehbauern, Rushhour
Nichts auf der Welt, was uns jetzt noch aufhlt!
Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
Und reden uns ein hier zuhause zu sein
Die Grostadt hlt was sie verspricht
Wie Motten zieht es uns ins Licht
Besser heut' als irgendwann
Wir warten eh schon viel zu lang
Statt Wiesen und Feldern,
Gibt’s Neonreklame
Statt Pferden und Klbern,
Gibt’s kufliche Damen
Statt Viehbauern, Rushhour
Nichts auf der Welt, was uns jetzt noch aufhlt!
Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
Und reden uns ein hier zuhause zu sein
Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
Und reden uns ein hier zuhause zu sein
Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
Und reden uns ein hier zuhause zu sein

Большой городской участок (перевод)

Отчаливаем, отчаливаем Чемоданы давно упакованы
Мы устали от скуки
Занавес для следующего акта
Вместо лугов и полей,
Есть ли неоновые вывески?
Вместо лошадей и телят,
Есть продажные дамы
Вместо скотоводов час пик
Ничто в мире не остановит нас сейчас!
Это не сложно, мы здесь
Здесь и отмечают нашу агломерацию
Мы даже не знаем наш почтовый индекс
И убедить нас быть здесь дома
Большой город держит то, что обещает
Как мотыльки, нас тянет на свет
Сегодня лучше, чем когда-либо
Мы все равно слишком долго ждали
Вместо лугов и полей,
Есть ли неоновые вывески?
Вместо лошадей и телят,
Есть продажные дамы
Вместо скотоводов час пик
Ничто в мире не остановит нас сейчас!
Это не сложно, мы здесь
Здесь и отмечают нашу агломерацию
Мы даже не знаем наш почтовый индекс
И убедить нас быть здесь дома
Это не сложно, мы здесь
Здесь и отмечают нашу агломерацию
Мы даже не знаем наш почтовый индекс
И убедить нас быть здесь дома
Это не сложно, мы здесь
Здесь и отмечают нашу агломерацию
Мы даже не знаем наш почтовый индекс
И убедить нас быть здесь дома