Перевод текста песни Burn Down - Montreal

Burn Down (оригинал)

Black letters on a yellow sign
I used to be a part of it,
But now i guess for me it’s time,
To leave behind this tragedy.
My hometown and my history,
My nightmare and my misery
Balls of fire all around (all around)
I would watch it burn down!
Eighteen years are long enough,
To everyone I never asked to know:
I’ll pack my things and go
And leave behind this tragedy (tragedy)
My hometown and my history,
My nightmare and my misery.
Even if my car broke down, (car broke down)
I would find my way out.
Balls of fire all around (all around)
I would watch it burn down!
I crossed the point of no return,
Only forward there’s no back,
A lesson that I’d like to learn and
Leave behind this tragedy, (tragedy)
My hometown and my history,
My nightmare in my misery
Even if my car broke down, (car broke down)
I would find my way out.
Balls of fire all around, (all around
I would watch it burn down!
To everyone I used to know:
I bet we’ll never meet again,
So thanks for nothing
Join the show.
Even if my car broke down, (broke down)
I would find my way out.
Balls of fire all around, (all around)
I would watch it burn down!

(перевод)

Черные буквы на желтом знаке
Раньше я был частью этого,
Но теперь я думаю, мне пора,
Оставить позади эту трагедию.
Мой родной город и моя история,
Мой кошмар и мое страдание
Огненные шары вокруг (все вокруг)
Я бы посмотрел, как он сгорит!
Восемнадцати лет достаточно,
Всем, кого я никогда не просил знать:
Я соберу свои вещи и пойду
И оставь позади эту трагедию (трагедию)
Мой родной город и моя история,
Мой кошмар и мое страдание.
Даже если моя машина сломалась, (машина сломалась)
Я бы нашел выход.
Огненные шары вокруг (все вокруг)
Я бы посмотрел, как он сгорит!
Я пересек точку невозврата,
Только вперед назад нет,
Урок, который я хотел бы усвоить и
Оставь позади эту трагедию, (трагедия)
Мой родной город и моя история,
Мой кошмар в моем страдании
Даже если моя машина сломалась, (машина сломалась)
Я бы нашел выход.
Кругом огненные шары, (вокруг
Я бы посмотрел, как он сгорит!
Всем, кого я знал:
Бьюсь об заклад, мы больше никогда не встретимся,
Так что спасибо ни за что
Присоединяйтесь к шоу.
Даже если моя машина сломалась, (сломалась)
Я бы нашел выход.
Кругом огненные шары, (вокруг)
Я бы посмотрел, как он сгорит!