| Sondersendung, Extrablatt
| Спецтрансляция, дополнительный лист
|
| Man höre und man staune
| Один слышит и один удивляется
|
| Da lodert es doch flackernd auf
| Затем он вспыхивает мерцанием
|
| Das Feuer guter Laune
| Огонь хорошего настроения
|
| Es sind kleine Schritte für die Menschheit
| Это маленькие шаги для человечества
|
| Uns so ein großer Schritt für uns
| Такой большой шаг для нас
|
| Was wir haben ist erträglich
| То, что у нас есть, терпимо
|
| Doch noch lange keine Kunst
| Но все равно нет арта
|
| The king has left the building
| Король покинул здание
|
| Schnell macht macht es die Runde
| Он делает раунды быстро
|
| Blinder Passagier geht über Bord
| Безбилетный пассажир уходит за борт
|
| Ich frag mich, wo Herr Ikarus
| Интересно, где мистер Икар
|
| Sein Selbstvertrauen her hat
| получил его доверие
|
| Am Ende jedes Höhenflugs
| В конце каждого максимума
|
| Steht’s 1:0 für die Schwerkraft
| Это 1:0 для гравитации
|
| Und die Laien streiten nach wie vor
| А миряне продолжают спорить
|
| Wo sich Experten einig sin
| Где эксперты согласны
|
| Hier wird noch friedlich abgewählt
| Выборы все еще проходят мирно здесь
|
| Wo andere schon steinigen | Где другие уже побивают камнями |