Перевод текста песни Angezählt - Montreal

Angezählt (оригинал)

Das waren viel zu viele,
viel zu harte Runden.
Jetzt sitz' ich in meiner Ecke
und ich tacker meine Wunden.
Deine Schläge treffen oft, denn
ich bin ohne Deckung,
taumel nur noch kraftlos um dich rum
und ich harre der Vollstreckung.
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich mich wehr'.
längst bin ich angezählt
und hänge in den Seilen
mit dem «Handtuchwerfen»
sollte ich mich langsam echt beeilen
da hilft kein Klammern mehr, denn ich hab
zu viel eingesteckt und
taumel nur noch kraftlos um dich rum
und ich harre der Vollstreckung.
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich mich wehr'.
egal, ob ich mich wehr'.
2x
egal, ob ich mich…
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich —
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich mich wehr'.
egal, ob ich mich wehr'.
2X
egal, ob ich mich…

Начать отсчет (перевод)

Это было слишком много
слишком тяжелые раунды.
Теперь я сижу в своем углу
и я зашиваю свои раны.
Твои удары часто бьют, потому что
я без прикрытия
просто кувыркаться вокруг тебя бессильно
и жду казни.
Вскрытие неизбежно
я больше не могу.
Бой давно проигран
неважно, буду ли я сопротивляться.
меня давно пересчитали
и висеть на веревках
с "бросанием полотенец"
я должен очень поторопиться
скобки уже не помогают, потому что у меня
подключил слишком много и
просто кувыркаться вокруг тебя бессильно
и жду казни.
Вскрытие неизбежно
я больше не могу.
Бой давно проигран
неважно, буду ли я сопротивляться.
неважно, буду ли я сопротивляться.
2x
независимо от того, буду ли я...
Вскрытие неизбежно
я больше не могу.
Бой давно проигран
независимо от того, буду ли я —
Вскрытие неизбежно
я больше не могу.
Бой давно проигран
неважно, буду ли я сопротивляться.
неважно, буду ли я сопротивляться.
2Х
независимо от того, буду ли я...