Перевод текста песни Allein Mit Mir - Montreal

Allein Mit Mir (оригинал)

Ich traf dich wo man sich so trifft,
Am schwarzen strand von teneriffa
Ein blick von dir und ich war hin,
Weil ich doch sonst kein blickfang bin.
Wir kssten uns I’m mondenschein,
Doch am nchsten morgen war ich
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir
Dein kleid, dein haar, dein charisma
Das ausschlaggebend dafr war,
Dass ich dich nicht vergessen kann.
Ich werd dich finden irgendwann
Wir kssten uns I’m mondenschein,
Doch am nchsten morgen war ich
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir
Sicher, der schnste bin ich nicht und auch nicht der schlauste
Aber du kannst mich doch hier nicht einfach so sitzen lassen!
Und mein portemonnaie httest du auch da lassen knnen,
Ganz zu schweigen von meinem insulin
Nun sitz ich hier mit meinem gebrochenen herzen und gebrochenem spanisch
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir

Наедине Со Мной (перевод)

Я встретил тебя там, где встречаются люди,
На черном пляже Тенерифе
Один взгляд от тебя, и я ушел
Потому что иначе я не привлекательна для глаз.
Мы целовались в лунном свете
Но на следующее утро я был
Один, один, один со мной
Один, один, один со мной
Твое платье, твои волосы, твоя харизма
Решающим фактором было
Что я не могу тебя забыть
я найду тебя когда-нибудь
Мы целовались в лунном свете
Но на следующее утро я был
Один, один, один со мной
Один, один, один со мной
Конечно, я не самая красивая, но и не самая умная.
Но вы не можете просто оставить меня сидеть здесь!
И ты мог бы оставить мой бумажник там тоже
Не говоря уже о моем инсулине
Теперь я сижу здесь со своим разбитым сердцем и сломанным испанским
Один, один, один со мной
Один, один, один со мной