Перевод текста песни So macht die Sonne das auch - Montez

So macht die Sonne das auch (оригинал)

Ich hab' deine Flaschenpost bekomm’n, quer über das Meer
So haben wir das früher gelernt, yeah
Heut ist alles so weit weg, das Leben führte mich her
Doch ich schwör', ich kann es spür'n, dass ihr mich hört
In der rechten Hand 'nen Gin und ich stoße auf euch an
Die Sonne rot am Strand wie ein roher Diamant
Geh' den Horizont entlang, Regenbogen in der Hand
Verändern heut die Welt und mal’n die Mona Lisa an, yeah
Während sie im Luvre ihre Runden dreh’n
Brauch' ich mich nur umzudreh’n, um Kunst zu seh’n
Und bis sie uns versteh’n vergehen Jahre
Bis wir uns wiederseh’n, zähl' ich die Tage
Führen uns wie Hollywood auf
Doch ich weiß, wo lang es geht, einfach der Sonne vertrau’n
Komm, wir schaukeln uns bis Hollywood rauf
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Die Sonne bricht heut wieder durch mein Fenster
So hab' ich das schon lang nicht mehr geseh’n
Zu viele Leute spielen heut Gespenster
Kannst du mich nicht einfach mitnehm’n
Ich hab' so viel von dir gelernt, dein Sohn hat endlich was zu lachen
Der Respekt vor dir ist groß, du stellst Welten in den Schatten
Und so zeigst du dich im Glanz und machst den Raum zu 'nem Flutlicht
Doch lässt du mich gleichzeitig auch seh’n, wie viel Staub in der Luft ist
Und manchmal fühlt sich dieses Leben wie ein Looping an
Doch am Ende des Tages ist alles gut gegang’n
Wir versuchten zu kämpfen, doch nie alleine
Es war’n gute Momente in schlechten Zeiten
Führen uns wie Hollywood auf
Doch ich weiß, wo lang es geht, einfach der Sonne vertrau’n
Komm, wir schaukeln uns bis Hollywood rauf
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Führen uns wie Hollywood auf
Doch ich weiß, wo lang es geht, einfach der Sonne vertrau’n
Komm, wir schaukeln uns bis Hollywood rauf
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Und wir fahr’n, bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne auf geht, bis die Sonne aufgeht
Einfach auf und ab, so macht die Sonne das auch

(перевод)

Я получил твое сообщение в бутылке, через море
Вот как мы учились, да
Сегодня все так далеко, жизнь привела меня сюда
Но клянусь, я чувствую, что ты меня слышишь.
Джин в моей правой руке, и я поджарю тебя
Солнце красное на пляже, как необработанный алмаз
Прогулка по горизонту, радуга в руке
Измени мир сегодня и нарисуй Мону Лизу, да
Пока они обходятся в Лувре
Мне нужно только повернуться, чтобы увидеть искусство
И пройдут годы, прежде чем нас поймут
Пока мы не встретимся снова, я буду считать дни
Действуйте как Голливуд
Но я знаю, куда идти, просто доверься солнцу.
Давай, давайте проложим себе путь в Голливуд
Просто вверх и вниз, солнце тоже так делает
И мы едем, пока не взойдет солнце
Пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце
И мы едем, пока не взойдет солнце
Пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце
Просто вверх и вниз, солнце тоже так делает
Солнце сегодня снова пробивается в мое окно
такого я давно не видел
В наши дни слишком много людей играют в призраков.
Ты не можешь просто взять меня с собой?
Я столькому научился у вас, вашему сыну наконец-то есть над чем посмеяться
Уважение к вам велико, вы ставите миры в тень
И так ты сияешь и превращаешь комнату в прожектор
Но в то же время ты позволил мне увидеть, сколько пыли в воздухе
И иногда эта жизнь кажется петлей
Но в итоге все прошло хорошо
Мы пытались бороться, но никогда не в одиночку
Были хорошие моменты в плохие времена
Действуйте как Голливуд
Но я знаю, куда идти, просто доверься солнцу.
Давай, давайте проложим себе путь в Голливуд
Просто вверх и вниз, солнце тоже так делает
И мы едем, пока не взойдет солнце
Пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце
И мы едем, пока не взойдет солнце
Пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце
Просто вверх и вниз, солнце тоже так делает
Действуйте как Голливуд
Но я знаю, куда идти, просто доверься солнцу.
Давай, давайте проложим себе путь в Голливуд
Просто вверх и вниз, солнце тоже так делает
И мы едем, пока не взойдет солнце
Пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце
И мы едем, пока не взойдет солнце
Пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце
Просто вверх и вниз, солнце тоже так делает