Перевод текста песни So schön singen - Montez, Karen Firlej

So schön singen - Montez, Karen Firlej
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So schön singen, исполнителя - Montez.
Дата выпуска: 05.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий

So schön singen

(оригинал)
Komm' verschwitzt aus dem Backstage
Will heut nicht alleine ins Bett geh’n
Extrem, keines dieser Weiber ist echt schön
Außer die an der Bar, ich kann einfach nicht wegseh’n
Ey, dein Kleid steht dir toll
Geb' ihr hundert Drinks aus, sie wird einfach nicht voll
Stattdessen fragt sie mich, was diese Scheiße hier soll
Ich red' ihr ein, dass sie mit mir heimgeh’n soll, yeah
Doch sie rennt davon
Seh’n wir zwei uns nie mehr, hab’n wir beide was verlor’n
Ich fühl' mich wie in Trance, sie will einfach nicht mitkomm’n
Ich nehm' die letzte Chance in Angriff und schreib' ihr 'nen Song
Und sie sagt:
Du kannst so schön sing’n
Willst du mich vielleicht nach Hause bring’n?
Ey, wie du’s machst, ist es genau mein Ding
Hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Das war einfach, wir steh’n vor der Tür
Geh’n wir zu mir oder zu dir, Baby?
Scheißegal, was heute Abend noch passiert
Wir sollten hier schnell weg, denn der Laden eskaliert
Denn hier bist du nicht sicher, ich passe auf dich auf
Du wirst schon wieder nüchtern, ich habe, was du brauchst
Ich denke mir, ich knack' sie im Taxi, such' Augenkontakt
Haben es fast zu mir nach Hause geschafft
Und ich mach' den ersten Schritt, doch sie geht zurück
Schaut mich nur fragend an und sagt: «Du bist verrückt!»
Ich dacht', dass sie mich küsst
Ey, ich bin doch so weit gekomm’n
Doch scheinbar will sie bloß einen Song
Du kannst so schön sing’n
Willst du mich vielleicht nach Hause bring’n?
Ey, wie du’s machst, ist es genau mein Ding
Hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Hör nicht auf zu sing’n
Hör nicht auf zu sing’n, ohh
Hör nicht auf zu sing’n
(перевод)
Приходите потные из-за кулис
Не хочу ложиться спать одна сегодня вечером
Экстрим, ни одна из этих женщин не красива
Кроме тех, что в баре, я просто не могу отвести взгляд
Эй, твое платье отлично на тебе смотрится
Купи ей сотню напитков, она просто не насытится
Вместо этого она спрашивает меня, что это за дерьмо
Я убеждаю ее пойти со мной домой, да
Но она убегает
Если мы больше никогда не увидимся, мы оба что-то потеряли.
Я чувствую, что я в трансе, она просто не хочет идти со мной.
Я воспользуюсь последним шансом и напишу ей песню
И она говорит:
Ты умеешь так красиво петь
Может быть, ты хочешь отвезти меня домой?
Эй, как ты это делаешь, это точно мое дело
Не переставай петь
Отведи меня туда, где ты поешь громче
Ко всему прочему я глух и слеп
Эй, это похоже на то, что это предопределено
Я слушаю ветер, не переставай петь
Отведи меня туда, где ты поешь громче
Ко всему прочему я глух и слеп
Эй, это похоже на то, что это предопределено
Я слушаю ветер, не переставай петь
Это было легко, мы стоим перед дверью
Мы идем ко мне или к тебе, детка?
Черт, что еще произойдет сегодня вечером
Мы должны убираться отсюда быстро, потому что ситуация обостряется.
Поскольку здесь ты не в безопасности, я позабочусь о тебе
Ты трезвеешь, у меня есть то, что тебе нужно
Я думаю, я взломаю ее в такси, посмотрю в глаза
Почти добрался до дома
И я делаю первый шаг, но она возвращается
Просто посмотри на меня вопросительно и скажи: «Ты сумасшедший!»
Я думал, она поцеловала меня
Эй, я зашел так далеко
Но, видимо, она просто хочет песню
Ты умеешь так красиво петь
Может быть, ты хочешь отвезти меня домой?
Эй, как ты это делаешь, это точно мое дело
Не переставай петь
Отведи меня туда, где ты поешь громче
Ко всему прочему я глух и слеп
Эй, это похоже на то, что это предопределено
Я слушаю ветер, не переставай петь
Отведи меня туда, где ты поешь громче
Ко всему прочему я глух и слеп
Эй, это похоже на то, что это предопределено
Я слушаю ветер, не переставай петь
Отведи меня туда, где ты поешь громче
Ко всему прочему я глух и слеп
Эй, это похоже на то, что это предопределено
Я слушаю ветер, не переставай петь
Отведи меня туда, где ты поешь громче
Ко всему прочему я глух и слеп
Эй, это похоже на то, что это предопределено
Я слушаю ветер, не переставай петь
Не переставай петь
Не переставай петь, ооо
Не переставай петь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Autobahn 2019
Geisterstadt 2022
Hotspot 2019
Vorbei 2015
Herz aus Beton 2021
Weck mich wenn wir Stars sind 2019
Gut so 2019
Immer weiter 2019
BDWA 2019
Engel 2020
Jungs wie wir ft. Montez 2021
Who Really Cares ft. C-Murder 2015
Reise 2017
Die Winde drehen sich 2017
Direkt über Los 2017
Venedig 2019
So macht die Sonne das auch 2017
Robin Hood ft. Kool Savas 2017
Stein zu Gold 2017
Dein Song 2015

Тексты песен исполнителя: Montez