| So schön singen (оригинал) | So schön singen (перевод) |
|---|---|
| Komm' verschwitzt aus dem Backstage | Приходите потные из-за кулис |
| Will heut nicht alleine ins Bett geh’n | Не хочу ложиться спать одна сегодня вечером |
| Extrem, keines dieser Weiber ist echt schön | Экстрим, ни одна из этих женщин не красива |
| Außer die an der Bar, ich kann einfach nicht wegseh’n | Кроме тех, что в баре, я просто не могу отвести взгляд |
| Ey, dein Kleid steht dir toll | Эй, твое платье отлично на тебе смотрится |
| Geb' ihr hundert Drinks aus, sie wird einfach nicht voll | Купи ей сотню напитков, она просто не насытится |
| Stattdessen fragt sie mich, was diese Scheiße hier soll | Вместо этого она спрашивает меня, что это за дерьмо |
| Ich red' ihr ein, dass sie mit mir heimgeh’n soll, yeah | Я убеждаю ее пойти со мной домой, да |
| Doch sie rennt davon | Но она убегает |
| Seh’n wir zwei uns nie mehr, hab’n wir beide was verlor’n | Если мы больше никогда не увидимся, мы оба что-то потеряли. |
| Ich fühl' mich wie in Trance, sie will einfach nicht mitkomm’n | Я чувствую, что я в трансе, она просто не хочет идти со мной. |
| Ich nehm' die letzte Chance in Angriff und schreib' ihr 'nen Song | Я воспользуюсь последним шансом и напишу ей песню |
| Und sie sagt: | И она говорит: |
| Du kannst so schön sing’n | Ты умеешь так красиво петь |
| Willst du mich vielleicht nach Hause bring’n? | Может быть, ты хочешь отвезти меня домой? |
| Ey, wie du’s machst, ist es genau mein Ding | Эй, как ты это делаешь, это точно мое дело |
| Hör nicht auf zu sing’n | Не переставай петь |
| Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst | Отведи меня туда, где ты поешь громче |
| Für alles andre bin ich taub und blind | Ко всему прочему я глух и слеп |
| Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt | Эй, это похоже на то, что это предопределено |
| Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n | Я слушаю ветер, не переставай петь |
| Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst | Отведи меня туда, где ты поешь громче |
| Für alles andre bin ich taub und blind | Ко всему прочему я глух и слеп |
| Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt | Эй, это похоже на то, что это предопределено |
| Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n | Я слушаю ветер, не переставай петь |
| Das war einfach, wir steh’n vor der Tür | Это было легко, мы стоим перед дверью |
| Geh’n wir zu mir oder zu dir, Baby? | Мы идем ко мне или к тебе, детка? |
| Scheißegal, was heute Abend noch passiert | Черт, что еще произойдет сегодня вечером |
| Wir sollten hier schnell weg, denn der Laden eskaliert | Мы должны убираться отсюда быстро, потому что ситуация обостряется. |
| Denn hier bist du nicht sicher, ich passe auf dich auf | Поскольку здесь ты не в безопасности, я позабочусь о тебе |
| Du wirst schon wieder nüchtern, ich habe, was du brauchst | Ты трезвеешь, у меня есть то, что тебе нужно |
| Ich denke mir, ich knack' sie im Taxi, such' Augenkontakt | Я думаю, я взломаю ее в такси, посмотрю в глаза |
| Haben es fast zu mir nach Hause geschafft | Почти добрался до дома |
| Und ich mach' den ersten Schritt, doch sie geht zurück | И я делаю первый шаг, но она возвращается |
| Schaut mich nur fragend an und sagt: «Du bist verrückt!» | Просто посмотри на меня вопросительно и скажи: «Ты сумасшедший!» |
| Ich dacht', dass sie mich küsst | Я думал, она поцеловала меня |
| Ey, ich bin doch so weit gekomm’n | Эй, я зашел так далеко |
| Doch scheinbar will sie bloß einen Song | Но, видимо, она просто хочет песню |
| Du kannst so schön sing’n | Ты умеешь так красиво петь |
| Willst du mich vielleicht nach Hause bring’n? | Может быть, ты хочешь отвезти меня домой? |
| Ey, wie du’s machst, ist es genau mein Ding | Эй, как ты это делаешь, это точно мое дело |
| Hör nicht auf zu sing’n | Не переставай петь |
| Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst | Отведи меня туда, где ты поешь громче |
| Für alles andre bin ich taub und blind | Ко всему прочему я глух и слеп |
| Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt | Эй, это похоже на то, что это предопределено |
| Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n | Я слушаю ветер, не переставай петь |
| Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst | Отведи меня туда, где ты поешь громче |
| Für alles andre bin ich taub und blind | Ко всему прочему я глух и слеп |
| Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt | Эй, это похоже на то, что это предопределено |
| Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n | Я слушаю ветер, не переставай петь |
| Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst | Отведи меня туда, где ты поешь громче |
| Für alles andre bin ich taub und blind | Ко всему прочему я глух и слеп |
| Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt | Эй, это похоже на то, что это предопределено |
| Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n | Я слушаю ветер, не переставай петь |
| Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst | Отведи меня туда, где ты поешь громче |
| Für alles andre bin ich taub und blind | Ко всему прочему я глух и слеп |
| Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt | Эй, это похоже на то, что это предопределено |
| Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n | Я слушаю ветер, не переставай петь |
| Hör nicht auf zu sing’n | Не переставай петь |
| Hör nicht auf zu sing’n, ohh | Не переставай петь, ооо |
| Hör nicht auf zu sing’n | Не переставай петь |
Перевод текста песни So schön singen - Montez, Karen Firlej
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So schön singen , исполнителя -Montez
в жанреИностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:05.10.2017
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 |