Перевод текста песни Manisch talentiert - Montez

Manisch talentiert - Montez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manisch talentiert, исполнителя - Montez.
Дата выпуска: 05.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий

Manisch talentiert

(оригинал)
Anscheinend bin ich manisch talentiert
Seit Karneval ist gar nicht viel passiert
Vielleicht lag es nicht an mir
Ich rapp' einfach seit fünf Jahren aufs Klavier
Hab' die Panik hinter mir
Rauer Wind vernebelt manchen das Gehirn
Gehe Richtung Zukunft, die Vergangenheit bei mir
Bin ein Rohdiamant
Verlier' so nie den Glanz
Schwarzer Hoodi, Krone für Klang
Ich bin chronisch erkrankt
Schieb’s seit Jahren auf die Schreibblockaden
Wurd' verbannt, doch beweg' mich heut auf Leitwolfspfaden
Doch ich blicke nicht zurück
Das ist mein Kampf im Einklang mit ein bisschen Glück
Ich bin immer noch verrückt, hab’s mit singen unterdrückt
Die Menschen vermissen mein Schimmern im Gesicht
Deshalb dimme ich das Licht
Schließ' mich nachts in mei’m Zimmer ein
Es könnte noch schlimmer sein
Es könnte für immer sein
Anscheinend bin ich manisch talentiert
Seit Karneval ist gar nicht viel passiert
Vielleicht lag es nicht an mir
Ich rapp' einfach seit fünf Jahren aufs Klavier
Niemand hat diesen Berg überwunden
Trag' die Last, dennoch hält sie mich unten
Was ich brauche ist Liebe
Was ich kriege ist Krieg
Niemand hat diesen Fels überwunden
Trag' die Last, dennoch hält sie mich unten
Ich werd' sie nie verlieren
Außer die zur Musik
Man fühlt sich erst nah am Tod lebendig
Sie schau’n zu mir auf, denn in Strophen glänz' ich
Der Hunger war weg, denn bisschen Lob verbrennt dich
Doch wie sollt' ich abheben?
Ich seh' den Boden ständig
Hab’s mir so sehr gewünscht seit der Geburt
Dachte, ich bin auf der richtigen Spur
Nach 'nem halben Jahr Tour
Doch hab' seit Jahren keine Patte
Und zähl' weiter meine Tage, bis ich’s schaffe
Meine Stimme ist 'ne Waffe
Ziel' aufs sinkende Schiff, das ich verlasse
Denn ein Fels in der Brandung schwimmt nicht mit der Masse
Deshalb zwing' ich mich zu lachen
Falls du besorgt bist
Ich mach' 'n Fortschritt
Was für ein Wortwitz
Bin dann wieder ein paar Jahre weg
Und das Comeback ist fast perfekt
Ja, das ist zwar Kunst, aber das kann weg
Verschwendete Sicht hier im Dunkeln
Am Ende des Lichts ist ein Tunnel
Man fühlt sich erst nah am Tod lebendig
Sie schau’n zu mir auf, denn in Strophen glänz' ich
Der Hunger war weg, denn bisschen Lob verbrennt dich
Doch wie sollt' ich abheben?
Ich seh' den Boden ständig
Niemand hat diesen Berg überwunden
Trag' die Last, dennoch hält sie mich unten
Was ich brauche ist Liebe
Was ich kriege ist Krieg
Niemand hat diesen Fels überwunden
Trag' die Last, dennoch hält sie mich unten
Ich werd' sie nie verlieren
Außer die zur Musik
(перевод)
Видимо я маниакально талантлив
С карнавала мало что произошло
Может быть, это был не я
Я просто рэп на пианино в течение пяти лет
У меня паника позади
Грубый ветер затуманивает некоторые мозги
Иди в будущее, прошлое со мной
Я необработанный алмаз
Никогда не теряйте блеск, как это
Черная толстовка, корона для звука
я хронически болен
Вините в этом писательский кризис в течение многих лет
Был изгнан, но сегодня я иду по тропам альфа-волка
Но я не оглядываюсь назад
Это мой бой вместе с небольшим количеством удачи
Я все еще сумасшедший, подавил его пением
Люди скучают по моему мерцанию на моем лице
Вот почему я приглушаю свет
Запри меня в моей комнате на ночь
Могло быть и хуже
Это может быть навсегда
Видимо я маниакально талантлив
С карнавала мало что произошло
Может быть, это был не я
Я просто рэп на пианино в течение пяти лет
Никто не поднимался на эту гору
Нести бремя, но это угнетает меня
мне нужна любовь
Я получаю войну
Никто не покорил эту скалу
Нести бремя, но это угнетает меня
Я никогда не потеряю ее
За исключением музыки
Вы чувствуете себя живым только тогда, когда вы близки к смерти
Они смотрят на меня снизу вверх, потому что я сияю в строфах
Голод ушел, потому что немного похвалы тебя обжигает
Но как мне взлететь?
Я вижу землю все время
Я так хотел этого с самого рождения
Думал, что я на правильном пути
После полугода гастролей
Но не было закрылка в течение многих лет
И продолжай считать мои дни, пока я не сделаю это.
Мой голос - оружие
Стремись к тонущему кораблю, с которого я ухожу.
Потому что скала в прибое не плывет с толпой
Вот почему я заставляю себя смеяться
Если вы обеспокоены
я делаю успехи
Какой каламбур
Тогда я уйду на несколько лет
И возвращение почти идеально
Да, это искусство, но оно может уйти.
Пустой вид здесь, в темноте
В конце света есть туннель
Вы чувствуете себя живым только тогда, когда вы близки к смерти
Они смотрят на меня снизу вверх, потому что я сияю в строфах
Голод ушел, потому что немного похвалы тебя обжигает
Но как мне взлететь?
Я вижу землю все время
Никто не поднимался на эту гору
Нести бремя, но это угнетает меня
мне нужна любовь
Я получаю войну
Никто не покорил эту скалу
Нести бремя, но это угнетает меня
Я никогда не потеряю ее
За исключением музыки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Autobahn 2019
Geisterstadt 2022
Hotspot 2019
Vorbei 2015
Herz aus Beton 2021
Weck mich wenn wir Stars sind 2019
Gut so 2019
Immer weiter 2019
BDWA 2019
Engel 2020
Jungs wie wir ft. Montez 2021
Who Really Cares ft. C-Murder 2015
Reise 2017
So schön singen ft. Karen Firlej 2017
Die Winde drehen sich 2017
Direkt über Los 2017
Venedig 2019
So macht die Sonne das auch 2017
Robin Hood ft. Kool Savas 2017
Stein zu Gold 2017

Тексты песен исполнителя: Montez