Перевод текста песни Gestern - Montez

Gestern (оригинал)

Und ich seh uns noch
Nachts durch die Straßen laufen um den Mond zu battlen
Unsere Fußspuren zeigen noch heute wir wollten großes retten
Wir wussten immer schon, wir sind für was ähnliches bestimmt
Diese Welt ist uns zu klein und dieses Leben macht kein Sinn, ah'
Wir träumten zu zweit
Wir waren verrückt und haben uns die selbe Freundin geteilt
Doch wir merkten schnelll das diese Frauen nichts als Hexen sind
Kopf zu sehr gefickt, doch wir brauchten ein Versteck hier drin
Wir sind schnell älter geworden, haben auch alles versucht
Ich kenn bis heute kein der für für ein Joint so lange brauch wie du
Es wurde stressiger, die ersten Schlägerein
Vier Leute und sie treten auf dich ein und erzähl'n sie wär'n allein
Ich seh uns noch zu zweit in dei’m Zimmer
Bin allein doch die Zeit bleibt für immer
Und ich senke den Kopf und denke an Gott
Falls du schon oben bist wart auf mich ich kämpfe hier noch!
Und wenn du hörst was ich sage dann schrei meinen Namen
Ich sitz auf unserer Bank und ich warte
Denk nur nicht dass ich die Sorgen verdrängt hab
Ich weiß du denkst immer morgen wirds besser
Doch dann erinner dich an gestern, dann erinner dich an gestern
Dann erinner dich an gestern
Denn sag mir was bleibt sonst, was bleibt sonst?
Du weißt dass das hier vom Herzen kommt
Ich stell mir heute noch die Frage
Warum bist du nur in’s Meer geschwomm'
Und warum nicht mehr zurück
Du bist der Grund dass ich erstick
Vielleicht wurdst du nie gerettet
Sonder bist einfach daher gekomm'
Wir hörten beide auf die Rufe um’s zu checken
Ein Jahr später, wir sind beide auf Tabletten
Und versuchen uns zu retten
Doch wir gehen kaputt, das schreiben gibt uns Kraft
Was glaubst du warum ich den Song hier grade mach?
Wir haben so vieles erfahren, so viel hinterfragt
Denn wir verfolgen beide diesen großen Plan
Sie sind schlechte Menschen weil sie das Gute nichts sehen könn'
Wir sind gute Menschen weil wir das schlechte verstehen könn'
Doch das werden sie nie verstehen
Doch egal, ich trage deine Schuhe und deine Hose
Bis wir uns wieder sehen
Denn glaub mir, ich warte noch hier!
Falls du schon weg bist, ey, grüß dein Vater von mir
Schon lange her das wir mal draußen waren
Ein schlechter Deal, hab’s eingetauscht gegen Autobahn
Und jetzt verlauf ich mich hier drin, find keine Pause in dem Ding
Doch was ist bitte denn so schwer daran nach Haus zu fahr’n?
Es ist schon lange her das wir mal draußen waren
Ein schlechter Deal, hab’s eingetauscht gegen Autobahn
Und ich trau mich nicht mehr, unsere Schatte haben laufen gelernt

Gestern (перевод)

И я увижу тебя снова
Прогулка по улицам ночью, чтобы сразиться с луной
Наши следы до сих пор показывают, что мы хотели спасти что-то большое
Мы всегда знали, что нам суждено нечто подобное
Этот мир слишком мал для нас, и эта жизнь не имеет смысла, ах'
Мы мечтали вместе
Мы были сумасшедшими, и у нас была одна и та же девушка.
Но мы быстро поняли, что эти женщины не что иное, как ведьмы
Голова слишком испорчена, но нам нужно было место, чтобы спрятаться здесь
Мы быстро повзрослели и попробовали все
По сей день я не знаю никого, кто тратит столько времени на косяк, как ты.
Стало напряжнее, первые потасовки
Четыре человека, и они наступают на тебя и говорят, что они одни
увидимся в твоей комнате
Я один, но время остается навсегда
И я опускаю голову и думаю о Боге
Если ты уже на вершине, подожди меня, я еще здесь дерусь!
И если ты слышишь, что я говорю, кричи мое имя
Я сижу на нашей скамейке и жду
Только не думай, что я отбросил заботы
Я знаю, ты всегда думаешь, что завтра будет лучше
Но тогда вспомни вчерашний день, тогда вспомни вчерашний день
Тогда вспомни вчера
Потому что скажи мне, что еще осталось, что еще осталось?
Вы знаете, что это исходит из сердца
Я все еще задаю себе вопрос сегодня
Почему ты просто нырнул в море?
И почему бы не вернуться
Ты причина, по которой я задыхаюсь
Может быть, вы никогда не были спасены
Вы только что пришли
Мы оба слушали звонки, чтобы проверить
Год спустя мы оба на планшетах
И попробуй спасти нас
Но мы ломаемся, письмо дает нам силы
Как вы думаете, почему я исполняю эту песню прямо сейчас?
Мы так много узнали, так много спросили
Потому что у нас обоих есть этот большой план
Они плохие люди, потому что не видят хорошего
Мы хорошие люди, потому что можем понять плохое
Но они никогда этого не поймут
Но неважно, я ношу твои туфли и твои штаны.
Пока мы не встретимся снова
Потому что поверь мне, я все еще жду здесь!
Если ты уже ушел, эй, поздоровайся со своим отцом от меня.
Прошло много времени с тех пор, как мы были снаружи
Плохая сделка, поменял на автобан
И теперь я теряюсь здесь, не могу найти перерыв в этой штуке.
Но что такого сложного в том, чтобы ехать домой?
Прошло много времени с тех пор, как мы были снаружи
Плохая сделка, поменял на автобан
И я больше не смею, наши тени научились ходить