Перевод текста песни Matterhoney - Monkey Swallows The Universe

Matterhoney (оригинал)

Well sometimes he just stays in and he might want some lovin'
And then sometimes he just takes off for a while
And she says:
What’s the matter, baby?
Oh don’t you want it?
What’s the matter, darlin?
You know I got it
What’s the matter, sugar?
I want it want it!
What’s the matter, honey?
It’s his fault that the dog’s dead but it’s still sleeping in her bed
And now he’s taken to dancin' all the time
And she says:
What’s the matter, baby?
Oh don’t you want it?
What’s the matter, darlin?
You know I got it
What’s the matter, sugar?
I want it want it!
What’s the matter, honey?
His shoes are on fire and his hair is a mess
Sometimes he’s joking but only in jest
She keeps on talking, she’s never impressed any time
And he says:
What’s the matter, baby?
Oh don’t you want it?
What’s the matter, darlin?
You know I got it
What’s the matter, sugar?
I want it want it!
What’s the matter, honey?
What’s the matter, baby?
Oh don’t you want it?
What’s the matter, darlin?
You know I got it
What’s the matter, sugar?
I want it want it!
What’s the matter, honey?

Маттерхони (перевод)

Ну, иногда он просто остается дома и может захотеть немного любви
А потом иногда он просто уходит на некоторое время
И она говорит:
В чем дело, детка?
О, разве ты не хочешь?
В чем дело, дорогая?
Вы знаете, я понял
В чем дело, сахар?
Я хочу, хочу!
В чем дело, милый?
Это его вина, что собака мертва, но все еще спит в ее постели
И теперь он все время танцует
И она говорит:
В чем дело, детка?
О, разве ты не хочешь?
В чем дело, дорогая?
Вы знаете, я понял
В чем дело, сахар?
Я хочу, хочу!
В чем дело, милый?
Его ботинки горят, а волосы в беспорядке
Иногда он шутит, но только в шутку
Она продолжает говорить, она никогда не впечатляла
И он говорит:
В чем дело, детка?
О, разве ты не хочешь?
В чем дело, дорогая?
Вы знаете, я понял
В чем дело, сахар?
Я хочу, хочу!
В чем дело, милый?
В чем дело, детка?
О, разве ты не хочешь?
В чем дело, дорогая?
Вы знаете, я понял
В чем дело, сахар?
Я хочу, хочу!
В чем дело, милый?