Перевод текста песни Elizabeth & Mary - Monkey Swallows The Universe

Elizabeth & Mary (оригинал)

Towers and trials from thrones and carriages
Crossing the seas and whispering in passages
Murder and marriages fit for a queen
Taking me down, down, down
Holy Moses, I never set eyes upon this queen!
Holy Ghost, am I having to die because of she?!
From six little girls, diamonds and pearls
To two lonely queens, sewn at the seams
Well I’m sure she must feel quite the same
Holy Moses, I’m having to die because of she?!
Holy Ghost, could I look into the eyes of such a queen?!
This fate’s been waiting for me since I was alive
Doomed and so I die
Holy Moses, I’m robbed of my all except my fear
Holy Ghost, will I come back again?
Come back again
Holy Moses, will she watch me?
Holy Mother, will she mourn me?

Элизабет и Мэри (перевод)

Башни и испытания от тронов и экипажей
Пересекая моря и шепча в проходах
Убийство и браки, достойные королевы
Ведя меня вниз, вниз, вниз
Святой Моисей, я никогда не видел эту царицу!
Святой Дух, неужели я должен умереть из-за нее?!
Из шести маленьких девочек, бриллиантов и жемчуга
Двум одиноким королевам, сшитым по швам
Ну, я уверен, что она должна чувствовать то же самое
Святой Моисей, я должен умереть из-за нее?!
Святый Дух, мог бы я посмотреть в глаза такой царице?!
Эта судьба ждала меня с тех пор, как я был жив
Обречен, и поэтому я умираю
Святой Моисей, у меня украли все, кроме моего страха
Святой Дух, вернусь ли я снова?
Приходи еще
Святой Моисей, будет ли она смотреть на меня?
Святая Мать, будет ли она оплакивать меня?