Перевод текста песни Little Polveir - Monkey Swallows The Universe

Little Polveir (оригинал)

How you stole my gaze on the first day
You were everywhere like a Subway
At the summer’s end when things start to fade and die
On the second day we saw shooting stars on the arm of a tattooed boy
By the afternoon we were starry too — starry dizzy from the things we saw
Suddenly you’re not mine
Suddenly we’re into winter
Well did you always know I’d never be right?
You’ve taken your time to put on the brakelight
What if the days draw in and you haven’t found your one?
Will you come back and see if I could be someone?
We had sunny spells and occasional rain, you were overcast throughout
We had BAH BAH BAH DOO WAH!
You wanted la de da de, la de da da
Suddenly there’s bad times and I have to pull the bunting down
Good thing there’s no time to make a song and dance
Well did you always know I’d never be right?
You’ve taken your time to put on the brakelight
What if the days draw in and you still haven’t found your one?
Will you come back and see if I could be someone?

Маленький Полвейр (перевод)

Как ты украл мой взгляд в первый день
Ты был везде, как метро
В конце лета, когда все начинает исчезать и умирать
На второй день мы увидели падающие звезды на руке татуированного мальчика
К полудню мы тоже были звездными — головокружение от увиденного
Вдруг ты не мой
Внезапно мы в зиму
Ну, ты всегда знал, что я никогда не буду прав?
Вы потратили время, чтобы включить стоп-сигнал
Что делать, если дни тянутся, а вы так и не нашли своего?
Ты вернешься и посмотришь, могу ли я быть кем-то?
У нас были солнечные периоды и случайный дождь, у вас было пасмурно повсюду
У нас было БАХ БАХ БАХ ДУ ВАХ!
Вы хотели ла-де-да-де, ла-де-да-да
Внезапно наступают плохие времена, и мне приходится снимать овсянку
Хорошо, что нет времени петь и танцевать
Ну, ты всегда знал, что я никогда не буду прав?
Вы потратили время, чтобы включить стоп-сигнал
Что делать, если дни идут, а вы все еще не нашли свою?
Ты вернешься и посмотришь, могу ли я быть кем-то?