Перевод текста песни Before You Walk Out Of My Life - Monica

Before You Walk Out Of My Life (оригинал)

Oh, oh, oh
Oh, yeah, yes
Oh, oh-oh, my, my
Here we are face to face
With the memories that can’t be erased
Although we need each other
Things have changed, it’s not the same
Sometimes it makes me wonder
Where would I be if you hadn’t discovered?
Which I did, inside of me
I know there was something
That we could compare
Oh, well, I
Never meant to cause you no pain
I just wanna go back to being the same
Well I only wanna make things right
Before you walk out of my life
Uh, uh, yeah
Remembering the good times
From a portrait hung up high (Hangs so high)
It’s filled with so much color
And the laughter we left behind
I made the choice and you couldn’t decide
I made the choice, I was wrong, you were right
Deep down inside, I apologize
Never meant to cause you no pain
I just wanna go back to being the same
Well, I only wanna make things right
Before you walk out of my life
Well, I never meant to cause you no pain
I just wanna go back to being the same
Well, I only wanna make things right
Before you walk out of my life, hey
Though I made plans with you
To always have time for you
(Before you walk out of my life)
I guess it’s true, cannot live without you
Don’t ever go away, ooh, oh, yeah
Never meant to cause you no pain (Baby, yeah)
I just wanna go back to being the same
Well, I only wanna make things right, baby
Before you walk out of my life, oh, yeah
Never meant to cause you no pain
I just wanna go back to being the same
(I wanna go back, I wanna go back, baby)
Well, I only wanna make things right (Yeah, yeah)
Before you walk out of my life
Never meant to cause you no pain (Baby, believe me)
I just wanna go back to being the same
Well, I only wanna make things right
Before you walk out of my life
Before you walk out of my life

Прежде Чем Ты Уйдешь Из Моей Жизни (перевод)

Ох ох ох
О, да, да
О, о-о, мой, мой
Здесь мы лицом к лицу
С воспоминаниями, которые нельзя стереть
Хотя мы нужны друг другу
Все изменилось, это не то же самое
Иногда это заставляет меня задуматься
Где бы я был, если бы ты не обнаружил?
Что я и сделал внутри себя
Я знаю, что было что-то
Чтобы мы могли сравнить
О, ну, я
Никогда не хотел причинять тебе боль
Я просто хочу вернуться к тому же
Ну, я только хочу все исправить
Прежде чем ты уйдешь из моей жизни
Э-э-э, да
Вспоминая хорошие времена
С портрета, висящего высоко (Висит так высоко)
Он наполнен таким количеством цветов
И смех, который мы оставили
Я сделал выбор, и вы не могли решить
Я сделал выбор, я ошибся, ты был прав
Глубоко внутри я извиняюсь
Никогда не хотел причинять тебе боль
Я просто хочу вернуться к тому же
Ну, я только хочу все исправить
Прежде чем ты уйдешь из моей жизни
Ну, я никогда не хотел причинять тебе боль
Я просто хочу вернуться к тому же
Ну, я только хочу все исправить
Прежде чем ты уйдешь из моей жизни, эй
Хотя я строил планы с тобой
Чтобы всегда было время для вас
(Прежде чем ты уйдешь из моей жизни)
Я думаю, это правда, я не могу жить без тебя
Никогда не уходи, о, о, да
Никогда не хотел причинять тебе боль (детка, да)
Я просто хочу вернуться к тому же
Ну, я только хочу все исправить, детка.
Прежде чем ты уйдешь из моей жизни, о, да
Никогда не хотел причинять тебе боль
Я просто хочу вернуться к тому же
(Я хочу вернуться, я хочу вернуться, детка)
Ну, я только хочу все исправить (Да, да)
Прежде чем ты уйдешь из моей жизни
Никогда не хотел причинять тебе боль (детка, поверь мне)
Я просто хочу вернуться к тому же
Ну, я только хочу все исправить
Прежде чем ты уйдешь из моей жизни
Прежде чем ты уйдешь из моей жизни