Перевод текста песни Commitment - Monica

Commitment (оригинал)

It don’t take much, a little affection
And some of your time, that’s all that I’m asking for
Feels like this dream will never come true
I just want somebody who know how to listen
And give me attention, who won’t break my heart
Good intentions
I ain’t hard to please, I don’t need a lot
Just show me that you care
Can you be there when I need you most?
And when I say I don’t?
Make me feel secure forever
I just need someone to love me when it’s hard to
I can trust with all my issues
Someone who is patient and consistent
I need good sex and commitment
From somebody loyal, understanding, who won’t change up
Take advantage of my emotions or my feelings
I need good sex and commitment
I don’t want money
I’d rather effort somebody real
I can be myself around who makes me mad, don’t make me cry
Who knows what it means to sacrifice
If I’m havin' a bad day, you know just what to say
I can show you all my thoughts and where my demons play
And you won’t use them against me
You rather use them to lift me
Can you be there when I need you most?
Make me feel beautiful, give reassurance, forever
I just need someone to love me when it’s hard to
I can trust with all my issues
Someone who is patient and consistent
I need good sex and commitment
From somebody loyal, understanding, who won’t change up
Take advantage of my emotions or feelings
I need good sex and commitment

Обязательство (перевод)

Это не займет много, немного любви
И немного вашего времени, это все, о чем я прошу
Такое чувство, что эта мечта никогда не сбудется
Мне просто нужен кто-то, кто умеет слушать
И обрати внимание, кто не разобьет мне сердце
Хорошие намерения
Мне нетрудно угодить, мне не нужно много
Просто покажи мне, что тебе не все равно
Можешь ли ты быть рядом, когда ты мне больше всего нужен?
А когда я говорю, что нет?
Заставьте меня чувствовать себя в безопасности навсегда
Мне просто нужно, чтобы кто-то любил меня, когда это трудно
Я могу доверять всем своим проблемам
Терпеливый и последовательный
Мне нужен хороший секс и обязательства
От кого-то верного, понимающего, кто не изменится.
Воспользуйтесь моими эмоциями или моими чувствами
Мне нужен хороший секс и обязательства
я не хочу денег
Я бы предпочел попробовать кого-то настоящего
Я могу быть собой рядом с тем, кто меня злит, не заставляй меня плакать
Кто знает, что значит жертвовать
Если у меня плохой день, ты знаешь, что сказать
Я могу показать тебе все свои мысли и показать, где играют мои демоны.
И ты не будешь использовать их против меня.
Ты скорее используешь их, чтобы поднять меня.
Можешь ли ты быть рядом, когда ты мне больше всего нужен?
Заставьте меня чувствовать себя красивой, дайте уверенность, навсегда
Мне просто нужно, чтобы кто-то любил меня, когда это трудно
Я могу доверять всем своим проблемам
Терпеливый и последовательный
Мне нужен хороший секс и обязательства
От кого-то верного, понимающего, кто не изменится.
Воспользуйтесь моими эмоциями или чувствами
Мне нужен хороший секс и обязательства